CHAPITRE XXXII

De la liaison des mots entr'eujc.

\Jff ne peut point unir ensemble, deux mots, dont le premier finit par une voyelle ; car aussitôt qu'une Toycllc est prononcée y la syllabe est terminée.

{*) La syntaxe exige tfui sont tout par eux-mêmes.

De la prononciation. 5i3

Il n'y. a donc que la consonne qui puisse lier un mot avec le suivant ; et cela ne peut arriver , que lorsque ce dernier commence par une voyelle.

La liaison peut être de deux sortes : celle d'une consonne sonore , comme dans : Jupiten Amman , et celle d'une consonne nulle , comme dan3 : alleR à Veau^ aGen à sa perte.

C'est de celte dernière seule que nous allons parler y la première se fesant presqu'invinciblement et comme à notre insu.

Jupiter j prononcé seul, exige un schë va après R^ mais lorsqu'il est lié à A-mmon ^ R fait syllabe avec A , et le acheva ne peut plus trouver place.

Mots qui rejètent la liaison :

Du PLOMB et du fer , le CLERC est arrive , (a) ce CRIC est pesant , du BLED en herbe ,

PIED à PIED ,

un NœVD asMrti ,

ce MUiDett vide ,

le ifriD est enleré ,

elle est d^un blosd ardent ,

ce GOND est argenté :

Saiot-CLOUD est beau ,

un REGARD inquiet ,

un ABORD aimable , (6) un i.TkVG épuisé , un harehg épicé , le POING ouvert , un SEING inconnu , un CHENIL infect ; (c) un CHAMP immense , un CAMP ennemi , un DRAP usé , il est SUSPECT à tous , un INSTINCT adaûrable.

Il y a quelques autres mots que l'oreille ne permettra pas de lier ^ surtout en certaine rencontre.

(a) La liaison ne se fait que dans de clerc à rnaàre , un pied à terre, de pied en cap.

{h) Regard et abord servent à montrer que dans tous les substantifs 61 adjectifs en ard et ord , le d reste nul , même i la liaison , nuis il se lie dans mord-iLy en démord-il.

(c) Dans chenil, et autres mots enil, l nul. Drap, et autres mots i p final nul , en ap ,op, oup , ne se lient point. Cependant on dit : // a beaucoup à faire , etc. Au reste , il vaut mieux pécher ici par dé£sut , que par excès. Ne pas lier ne peut être regjirdS , tout au plus , que comme une négligence ^ lier mal à propos, dire par exemjtle : du dra.p excellent , un cham.p aride serait iiisouteaable.

6 1 4 Jy^ ^^ prononciation.

HORS DBS CAS PRÉC*XDENT8 ,

La consonne finale nulle se lie avec la voyelle des mots suivants ; TH faible , comme ceHe Shahit , n'empêche point la liaison , mais alors

i wn second llion ^ '

D ie proooBce T^ i un gratid homme , , de fond en comble ,

r>un sang impnr, G se prononce C , { un rang élevé y

\ un long espace \y

S se prononce 2^,

{des amis énraàvés , les pots à i^eau , des chefs à respecter ,

X îdL- I des vceux à remfiir.

Il ne faut pas perdre de vue qu'il ne s'agit ici que des consonnes nulles ; car dans David , Phébus , où la consonne finale est sonore, celte consonne garde sa valeur naturelle.

Vous cachez dos trésors par Daui.d amassés. Bac. Pour lui Phébu.s est sourd et Pégase est létif . Boiii.

Le D de David et FS de Phébus conservent leur prononciation ordinaire , n°. 55 et n^. 52.

Liaisorfdes consonnes nasales, AK, IK, ON, UN, AM,etc.

Joli gentil, petit cheval

Bon à monter , bon à deaeendre y..

Sans que tn sois un Bucéphale ,

Tu portes plus grand qu^ Alexandre. S.-Gelais.

» Lorsqu'entre le mot qui finit par une nasale et ce qui 1» suit j il peut y avoir un repos , dit M. Domergue , et que » le besoin d'arriver à un sens y ne fovce pas à une proaonr » ciation rapide , qu'on peut dire en marquant les éëtaib , » hon ... .à monter , bon . . • , à descendre , etc. , il n'y a pas » li^ à Isi liaison. ^ .... -

On dira. donc a^ssi lanl liaison:

C'eit mon mbn unique , c'est une KAiir anric. Le chardon importvs hériiMle g^Mcs. •

De la prononciatièn* SiB

Celui qui met un frein à la ftii*eur des floU , ,

Sait ^ssi à^ méchants arrêter les complets. RaÇ

Car on n'est pas forcé de passer rapidement au second mot, comme dans les exemples suivants :

Ah lio.n habit ! que je vous remercie !

C'est so.n ami, son bo.n ami.

O.n est ici comme chez soi.

VAi.if espoir ! Il est bie.w élevé. /

Le diyi.n Homère sommeille quelquefois.

Entre mon et habit, bon et ami^ etc. , une pause , même légère , n'est pas admbsible. Mais il faut se garder de la prononciation normande , et djpdirç : mon i%ami ^ le divin nHomère^ au lieu de mo-n annule Àlpk Homère, ^

Prononciation de la côm^ersation,

Dans les vers et le discours soutenu , les liaisons sont de rigueur : Le faux est toujours fade , doit s'y prononcer : le fauy^ est toujours fade. Seulement il faut éviter les liaisons , lorsque le» mots sont séparés par la ponctuptioa , ott que la voix fait une [)ause. M. Domergue a observé que l'organe vocal , pour agir avec aisance et arec grâce , ne peut fottfnir sans repos que 7 oit 8 syllabes (conventioaueUes.)

Mais dans la conversation , il n'y a qu'un cmtaia ncrmlil^ de liaisons obligées, ti^mmedaDs:c'ei/mo-nd77t/, rles-tarrwéj deu'X hommes sont ici , après mvoir dtnéy etc. M» d'Olivet prétend qu'il y aurait de l'afiFect»tion àdire ifolâtre^r etrifm , aime-r à jouer s et M. de Waillyi qu'on doit prononcer^ aimé ave a respect, iefau est toujours ennuyeux , les vices se changé en vertus. On doit conclura de là , qilctles biattlg sont pins tolérables dans la conversation , que <tams ta tedure et la déclamation, mais n'ont point qu'As sont ohligésl Car de ce qu'on a souffert les négligences d'u»e multitude , sothrent peu inalruite , ces négligeqees peuveul-éHes itre érigées en devoir pour ceux qui ont contracté defneitleuri^ habitudes? c'est ce que nous'Be passons point , et eert'aihement, nous ne condamnerons pas cfcnt qtii , dans fa conversation ia phM

s j6 Ih Im prononciation.

familière y diront d'Éne manière natureflie : le Jau-x est toujours fade; Je ïne soumets à la loi , aime-r à Jouer^ etc.