‹ Cours de langue française, en six parties: idéologie, lexigraphie, prononciation, syntaxe, construction, ponctuationChapitre 31 sur 276 · Hormis · texte numérisé non relu

Hormis

I*. Hormis vient de hors et de mis. On connoît ce mot de François P' : Tout est perdu, fors l'honneur. Ce mot

1^6 Des Invariables

hors y oxkfors , vient du latin foHes y d*oii le prétendit adverbe FORJS , FORAS*

Hormis peut toujours être remplacé par excepté. a°. Je laisse tous les meubles hormis an lit.

5^. Je laisse tous les meubles : nn lit est mis hors , ou à là porte ^ à l'extérieur , ou excepté.

i8. Hors.

1*. Hors* Voyez son étymologie àdim hormis. Suivi immé^^ diatemeut a un substantif ^ il se traduit^ comme hormis , par excepté.

Hors avec de désigne que l'on est à Textétieur de l'objet. Je suis hors de la maison ^ c'est-à-dire à l'extérieur de la maison.

2°. Je laisse tous les meubles , hors un lité

ï^ul n'aura de l'esprit , hors nous et nos amis. Je suis hors de«la maison.

5°. Je laisse tous les meobles : un lit est mis hors , ou à la porte.

Nous et nos amis, noussofnmes mis hors de ce nombre. Je suis à la porte ^ ou à Texlérieur de la maison.

IQ* Malgré.

i*". Malgré vient de mal, et du substantif gré. Cela est à mon gré ! Mal vient de Tadjectif latin malus , mauvais / on dit malgré^ tin malheur, la maleheure, comme on dit bon gré, ie boriheury à la bonne heures Gré yïenl de Tadjeclif latin gHatus , agréable , dont noiis avons fait un substantif.

a**. Je sortirai malgré toi.

3**. Je sortirai , au mal-gré de toi ; c'est-É-dire au inau-" vais gré de toi.

ao. Près.

1". Pr^5' vient du latin PR^éTO, de ¥ibà]ec%ii prjestus y (Jui signifie présent , prêt , prochain*

Quand on dit Je suis près de la maison y le mot près est pris substantivement ; c'est-à-dire , je suis dana un lieu présent, ou voisin de la maison,

^\ Je suis placé près de votre maison*

dits Prépositions. mn

3^* ^ Je mus placé dans un lieu voisin , prochain de votre maison.

Page 1