Pour

I**. Pour vient du latin pro ^ et du grec Trpo, qui marque une idée générale de face; c'est-à-dire d'avancement , ou

(35) Quelquefois , dit l'Académie , on ccrit jusques , lorsqu'une voyelle suit : jusques au ciel, jusques à nous. I^qvlb piéférous ju&f qu'au ciel ,ju9qiCà nous ; mais d'après le précepte de Boileau , Fuj^x des mauTais sons le concours odieux , Il faut dire , jusque* à quand ^ et noo ^m jusqu' à quand,

iSo Des Invariables

position en avant. Pôr , en gallois , signifie tête , chef. En latin , la partie antérieure d'un vaisseau , s'appelle pRon^i ^ en français proue ; les Grecs disent itpwùç , que nous traduisons par premier , prote , d'où prototype.

â°. Je pars jooi/r l'Espagne.

— Je travaille pour ma fille.

3**. Je pars : l'Espagne me fait face; c'est-à-dire l'Espagne est l'objet que je regarde , l'Espagne est mon but , ma destination.

— Je travaille : ma fille me fait face; c*est-à-dire est le but la destination de mon travail.

34* Sans.

1*. Sans , de l'italien senza , vient du latin sine, du verbe siNo , laisser (36).

21°. Je pars sans mon cousin.

3**. Je pars ^ laissant mon cousin , ou mon cousin est laissé.