Je travaille suivant la règle, ou la règle est suivie

(36) En grec ^vvt signifie sans, et leur verbe Àviéu , àv/tf/ti, est la traduction exacte du latin sino»

Il faut remarquer qu*^2éi/eu ^va sont afpirës» et que souvent les Latins remplacent l'aspiration des Grecs par un s» C'est ainsi que tJ^rèp , t/^rd sont devenue super, siih» H ne faut donc pas s'étonner si Uvgu , ^vn ont pu se changer en sanè y sano , qui , par nae altération tout-à-fait commune^ ont pu devenir sine , sino»

Or le grec iévsu , 'étu , iv(tifju , vient évidemment à*àvà , qui signifie en arrière, à*£n^haut»

Viffiiy veut ^re laisser, envoyer ; àvivifa sîgufie donc laisser phiM haut y iiAissBB. cERRiisRE SOI. Telle est aussi la valeur de not^e sans : par exemple , lorsqu'Enée se sauva- de Troie sana CreiÎM y que fit-ii autre chose que de §• sauver en laissant Creiise derrière lai?

dits Prépositions. i3t