II

i 64 t^^^ Invariables

et signifie additionneliement* Nous avons vu que ni ne s'emploie^ à la vérité, que dans leç phrases négatives; mais qu'il n'y a que le sens de et.

1°. Je ne mange ni ne boi$.

3°. Je ne mange pas ^

— ^ Je ne bois pas addiUonnellemenL

I *. Nous avons deux que , l'un venant de qui, du latin guis quidy composé de que is^queid; l'autre venant de qud^ du latin qualis , pour que taiis.

a"*. I*' QUE, Je crois que Dieu est. bon.

3". Je crois ceci: < ^ ', l D^^uestbon.

( ou ef cela est: |

Or, le ^ue latin vient du grec xai, ou xs, qui marque une idée de liaison , et qu'on peut toujours traduire par et ou additionnelii^ment (68).

^o jjwf QUE. Le fils est tel que le père. 3*. Lefilsesttel.î ^ ^ , J est le père.

l3. L0RSQV£.

i**. De tons , voy. pag. i35, et de que , voy. ci-dessus.

a**. Je suis coûtent lorsque je vous voi^*

(68) iSr«) »2 • de quelque manière qa*il soit écrit , allër^ ou prononce , exprime danf toutes les laoguei une idée de liaison , et par conséqueal de aolidit^ » de stabilité , d'additipn. Vo^ei ce que nous arons dit sur le cum^ note 42. Nous ajont^ona, que nous avons en fran^ai» coi^ qutU, etc. , outre les mots où con , eo , entrent en composition , comme dans con^sen^iir, con-frère, co-état , etc. Bn latin on dit qui-re, pour signifier aller ferme, aller eolidement , poêifoir , quia-que, pour dire quelqu'un et puis quelqu'un , c'est-à-dire chacun, jïous verrons , par de nombreuses analyses , comment nous avon* deux portes de que y où se trouve toujours Tidée d'addition exprimée par qu.

dits Conjonctions. î65

l4- PUISQUE.

!**• De pc^/j , voy. pag. i53,et de <?(/£, a» la, pag. i64.

^'*« Je suis content puisque je vous vois.

^°- Je suis content^ ceci étant posé, qui est: Je vous vois.

l5. QUOIQUE.

I**. De quoi et de que. Ces deux mots se sont formés du l^iin quamquam, aiCcusaLtif de^ quhquis , qu'on traduit par quelque que, ou qui que ce soit. Cet accusatif n'est que le signe d'une grande ellipse (70).

îi**. Çwoi^ri/e je sois triste, je ris.

3^- En quelque manière que je sois triste; c'est-à-dire

maigre que je sois triste , d^une manière quelconque , je l'is.