iteignait-eUe en voue, etc
C'est encore un vers dur. Les fontes sont ici trèsprès les unes des autres , parce que ce morceau fut ajouté à la pièce longtemps après sa nouveauté, et que l'auteur ne travaillait pas assez ses corrections.
ra Ah f f aime ayec transport ; Je ttais avec fuia. Vers emprunté de Racine :
.... n fant désormais qœ mon OŒor, S*ll n'aime avec transport, haïsse avec loreiir» {Andromaque, act.ll,sc. IV.)
Il, Et poorqooi, de vos mains déchirant vos blessures , Déguiser votre amoar, et non pas vos injures?
Il n'y a aucune liaison d'idées et d'expressions dans ces deux v«rs.
13. respère que MentAt ces voûtes embrasées, Ce Capitole en oe^ndres et ces toon écrasées, Do sénat et do peuple édairani les tombeaux , A eet liymen heureux vont servir de flambeaux.
Le ton et le style de ces quatre vers tiennent trop de la déclamation et de l'emphase : on pourrait tout
au plus le pardonner à Temporteni^nt d'un jeune homme passionné , mais non pas à la réserve et à l'insinuation, qui sont le caractère d'Arons. Ce défiiut devait d'autant plus4lre relevé, que la pièce est plus sévèrement écrite. ^