La discorde sanglante afflige ici la terre

Id est une cheville; et la discorde qui affUge la terre est une de ces expressions vagues besnicoup trop fréquentes dans cette pièce.

fO. Celte gloire, sans tous oheeure et langvieêante , JOetJlambeanx de Vkgmen deviendra plmê briiiantê.

On ne sait ce que c*e8t que cette gloire obscure et languissante; et il n'y a nul rapport entre l'éclat des fiambeaux de fhymen et celui de la gloire : c'est un abus de figures que l'auteur lui-même a souvent blâmé dans les autres, et avec raison.

II. Sooflrez que mes lauriers, attachés par vos mains, Écarùni te tonnerre, et bravent lee deitins.

Style ampoulé dans une scène d'amour et dans la situation de Vendôme.

la. Mais on croit trop Id Vaveugle BanomiDéd.

Je se crois pas qu'on puisse Jamais donner l'épithète

XVni» SIÈCLE. — POÉSIE. 261

d!aveugle à celle qu'on représente avec tant d'yeux. La Renommée est trompeuse, incertaine, infidèle, etc. ,*mais non pas aveugle.

fS. La mort que je désire est moins barbare qu*elle.

Vers d'opéra.

14. Soit que œ trUte amoar dont Je solscaptlvé, Sur mes sens égarés répandant sa tendresse. Jusqu'au sein des oomlNiU m*ait prêté sa faiblesse. Qo*il ait voolo marquer toutes mes acUons Par la molle douceur de ses impressions , etc.

Style lâche et traînant, style d'élégie, et non pas de tragédie.

IS. Ces troubles intestine de la maison royale....

Cet adjectif n'est du style noble qu'au féminin ; le masculin ressemble trop au substantif m^«/tnj, et c'est une raison pour l'éviter.

16 Entreprise funeste,

Qui de ma triste vie arrachera te mie.

Style incorrect et négligé.

I7. JTo^-liijm méconnaître?

Hémistiche dur : il y en a beaucoup d'autres; il serait inutile de les relever tous.