‹ Cours de littérature ancienne et moderne, suivi du tableau de la littérature au XIXe siècleChapitre 65 sur 159 · Rends du monde aqJoard*hol les bornes édalrées · texte numérisé non relu

Rends du monde aqJoard*hol les bornes édalrées

Rendreédairée8leià(nJie$duni4mdeesiuneif\^ inélégante, en prose comme en vers : d'abord, c'est mettre inutilement deux mots au lieu d'un , puisque écAiirvr /isf 6ome8 disait tout ; de plus , c'est mal parler que de dire rendre éclairé, rendre connu, etc, , comme l'auteur Fa dit ailleurs. Ces participes sont mal placés avec le verbe rendre .* je crois en avoir d^ rendu raison. i

9. ProlégB de mes ans lajln dure et ftmeste. Li/m dure est une expression dure.

Page 1