POLYBE. GAULE TRANSALPINE

gnemeiits que Pythéas a donnés (1). Il n'a pu s'en procurer d'autres (2); il espère être plus tard plus heureux et en traiter dans un ouvrage spécial (3) qu'il parait n'avoir pas écrit, et qu'il aurait composé et publié sans doute sans sa mort prématurée à quatre-vingt-deux ans. Je suis plus jeune que lui de neuf ans, et j'entends autour de moi se disputer déjà ma prochaine et maigre succession.

Quant à la Gaule transalpine, les villes celtiques dont Polybe parle sont au nombre de quatre : Narbonne (Aude), qui existe encore sans changement de nom (4); Corbilon, ville détruite qui aurait été située à l'embouchure de la Loire (5) ; enfin les deux villes d'IlUberris et de Ruscino, dont l'une est

(1) Polybe, 1. XXXIV, ch. 5, g 2, f)-10; édit. Didot, t. II, p. 110, 111. Strabon, 1. II, c, 4, g 1, 2, 3. Edition donnée chez Didot par C. Mùller et F. Dùbner, p. 85 et suivantes.

(2) Polybe, 1. XXXIV, c. 10, g 7; edit. Didot, t. Il, p. 115-116. Strabon, 1. IV, c. 2, g 1 ; Cougny, t. I, p. 110-113.

(3) Polybe, 1. III, c. 57, g 3, 4, 5; 1. XXXIV. c. 1, g 5, 6, 7; édit. Didot, t. I, p. 157; t. II, p. 108; Cougny, t. II, p. 180-181. Pétrie et Thomas Dufifus Hardy, Monumenta hislorica hrilannica , p. I.

(4) Polybe, 1. XXXIV, c. C, g 3, 5, 7; c. 10, g 7; édit. Didot, t. II, p. 111, 112, 11G; D. Bouquet, t. I, p. 70S BC; Strabon, 1. II, c. 4, g 2. Cougny, t. I, p. 40-41.

(5) Polybe, 1. XXXIV, c. 10, g 6, 7; édit. Didot, t. II, p. 115, 116. Strabon, 1. IV, c. 2, g 1; Cougny, t. I, p. 110-113; D. Bouquet, t. I, p. 20 CD.

§ 33. poLYiiE. (jAULe transalpine. 139

aujourd'hui Elne (Pyrénées-Orientales), et l'autre Castel-Roussillon, près de Perpignan, même département (1), Polybe sait, en effet, que les Celtes habitent sur les côtes de la Méditerranée, entre le fleuve Narbôn, probablement l'Aude, et les Pyrénées ('2). C'est-à-dire qu'il connaît la route de terre suivie par les armées romaines pour aller d'Italie en Espagne.

Un autre fleuve que l'Aude et sur les bords duquel on trouve aussi des Celtes est le Rhône, 'PoSavoç. Entre ce fleuve et les Al[)es habitent les Galates, IVÂix-cat, surnommés Gésates , ratdaxot, c'est-à-dire « armés du javelot dit gaison. » Polybe a cru que le mot yoLiaÔLToç dérivait du grec y«^«' « trésor, somme d'argent, » et voulait dire « homme acheté à prix d'argent, sohhit mercenaire (3). » Sur ce point, il se trompait. C'est en l'année 225 avant notre ère, en l'an de Rome 529, que les Gésates apparaissent pour la première fois chez l'olybe ; ils viennent en Italie combattre les Romains ('j); ils sont vaincus

(1) Polybe, 1. XXXIV, c. 10. g 1; edit. Didot, t. II, p. 115. Atbcnéc, 1. VIII, c. 1; D. Rouqucl, t. I, p. 708 C. Ptolénico, 1. II, c. 10, g (3; édit. donnée cliez Didot par C. Miiller, t. I, p. ?40, 1. 23; D. Bouquet, t. 1, p. ^0 A.

(2) Polybe, 1. III, c. 37, g 8, 9 ; édit. Didot, t. I, p. 143. Cougny. t. II, p. 1Î2-125. D. nouquet, t. I, p. 171 E, cf. 708 CD.

(3) Polybe, 1. II, c.'12, g 1; edit. Didot, t. I, p. 83, 84. Cougny, t. II, p. 7'2-74. D. Bouquet, t. I, p. 159 B.

(4) Polybe, 1. II, c. 23; edit. Didot, t. I, p. 84. Cougny, t. Il, p. 76-81. D. Bouquet, t. I, p. IGO B,

140 § 33. POLVBE. GAULE TRANSALPINE.

à la bataille de Télamoii où périrent, dit Polybe, quarante mille Celtes (1).

Ce désastre ne les découragea pas, et les Galates Gésates des bords du Rhône, passant les Alpes au nombre de trente mille, revinrent en Italie au bout de trois ans porter secours à leurs compatriotes contre les Romains. Ce fut en vain, et les efforts des Transalpins ne purent empêcher la prise de Milan par les Romains, 222 ans av. J.-C, l'an de Rome 532 (2).

Il se peut que la première expédition faite en Italie par les Gaulois voisins du Rhône ait été de douze ans antérieure à celle de l'année 225 av. J.-C, et que les Gaulois venus des Alpes, toùç èx Twv 'AXtocov FaXaraç, les Transalpins, TpavaàÀTttvot , qui s'avancèrent jusque dans l'ancien territoire des Senones à Rimini, Ariminum, su'r l'Adriatique, en l'an 236 av. J.-C, 518 de Rome (3), soient venus de la même région que les Gésates. Mais nous n'en sommes pas certains. Ils peuvent être arrivés de la région au nord des Alpes, où sont aujourd'hui : 1° le grand-duché de Bade, 2° le Wurtemberg, 3° la Bavière, 4' la partie occidentale de l'empire d'Autriche.

(1) Polybe, 1. II, c. 27-31 ; edit. Didot, t. I, p. 87-90. Cougny. t. II, p. 88-101. D. Bouquet, t, I, p. 162-166.

(2) Polybe, I. II, c. 3i; édit. Didot, t. I, p. 92, 93. Cougny, t. II, p. 108-111. B. Bouquet, t. I, p. 168 DE, 169 D.

(3) Polybe, 1. II, c. 21, g 5; édit. Didot, t. I, p. 82, 83; cf. 1. II, c. 15, g 8, p. 78. Cougny, t. II, p. 70-71. D. Bouquet, t. I, p. 158 C.