LÀ CHASTETÉ

Te deprecamur supplices Nostris ut addas sensibus Nescire prorsus omnia Gorruptionis vulnera.

{Hymn. des Vierges,)

3® Vivacité de rexpression.

D'après M. Taine, ce caractère est le t fruit de la véritable poésie, qui ne fait que répéter coup sur coup quelque mot passionné. Le poète chrétien pense à Dieu, par une suite d'images courtes, accumulées, passionnées, comme une file d'éclairs...» (Hist, de la litlérat. anglaise.) « Dans ces simples et touchantes strophes, dit le vicomte de Sarcus, Tâme s'élève sur deux ailes, la foi et l'espérance ; la misère de l'homme y jette un cri de détresse vers celui qui s'est immolé pour le genre humain. » (Étude sur le dévetopp. artist, etlittér, de la société moderne pendant les quinze premiers siè^ clés de tère chrétienne.) Voici quelques-unes de ces strophes :

Jam nunc, paterna claritas.

Te posiulamus affatim ;

Absint faces libidinis

Et omnis actus noxius.

Ne fœda sit vel lubrica, Gompago nostri corporis, Ob cujus ignés ignibus Avernus urat acrius.

(Matines du dimanche,)

Tu lux refulge sensibus, Mentisque somnum discute; Te nostra vox primùm sonet.

Et ora solvamus tibi.

{Laudes du dimanche.)

408 fiB8 ftLÉMBNTS DBS BBURBS CANONIALES.

Nous ne sommes embarrassés que pour le choix

Jesu, Idbante^respice Et nos Tideodo corrige; Si respicis, labes cadunt, Fletuque culpa solvitur.

(Laudes du dimanche.)

Vides malum quod fecimus; Occulla oostra pandimus; Preces gementes fuodimus; Dimitte quod peccavimus.

{Matines du mercredi.)

Te, Ghriste, solum oovimus; Te, meote purà et simplici, Fleodo et caneodo, quaesumus, Inteode nostris seosibus.

(Laudes du mercredi.)

Multum quidem peccavimus, Sed parce confîtentibus; Ad laudem tui nomiois, Gonfer medelam languidis.

(Vêpres du carême.)

Panis angelicus fit panis hominum, Dat panis cœlicus figuris termiDum; 0 res mirabilis, maoducat DomiDum Pauper, servus et humilis.

(Office du Saint'Saa'ement.)

Jesu, dulcis memoria Dans vera cordis gaudia, Sed super rael et omnia Ejus dulcis praesentia.

Nil canitur sua^ius, Nil auditur jucundlus, Nil cogitatur dulcius»

Quam Jésus, Dei Filius.

(Office du saint Nom de Jésus.)

Monstra te esse matrem, Sumat per te preces Qui pro Dobis natus, Tulit esse tuus.

DBS HYMNES. iM

Virgo singularis, Inter omoes mitis, Nos culpissolutos, Mîtes fac et castos.

Vitam prsesta puram^ Iter para tutum, Ut, videntes Jesum, Semper collsetemur.

(Ave Maris Stella,)

Ainsi, nous trouvons dans nos hymnes chrétiennes les quatre éléments de la beauté poétique. Celle des laudes du dimanche, une des plus belles de saint Ambroise, les renferme tous à la fois; ce qui lui donne un éclat ravissant. On pourra s'en convaincre par la lecture du texte dont M. Hainglaise a fait lui-même une belle traduction dans son Recueil de Poésies lyriques chrétiennes *.