‹ Cours de liturgie romaine, ou, Explication historique, littérale et mystique des cérémonies de l'égliseChapitre 55 sur 131 · T. JU · texte numérisé non relu

T. JU

2i0 LBS ÉLÉMENTS DBS HEURES CANONIALES.

HjiDBM. Offieet. Antean oaûèelM.

AudiybenigneConditor, Carême. S.Grég.le Gr.m. 604.

Audipreeor. Réf. des pécheurs. S.Bernard, m. il53.

Audit tyrannus. SS. Inaocents. Prudence, m. 413.

Aurora cœlum purpu^ Dim. ap. Pâques. S. Anibroise,m. 397.

rat.

Aurora jam spargit Samedi à Laud. idem.

polum.

Ave, maris Stella, Off.de la S* Vierge, S.Bernard ^

Beata nobis gaudia.

Béate Pastcry Peire,

Pentecôte. S.Hilaire, m. 367 *.

S. Pierre aux liens. Elpis, femme de Boéce, m. 524.

Christe, sanctorum de-

eus.

Christo profusum son-

guinem.

Cœlestis Agni nuptias.

Cœlestisurbs Jérusalem, Cœli Deus sanctissime.

C<Blitum,Josephy decus, Consors Patemi lumi-

nis.

Corpus domas jejuniis, Creator aima àiaerum.

Crudelis Herodes.

Custodes hominum.

SS. MichelyGabriel, Raphaël. Martyrs.

Ste Julienne de Falconieri.

Dédicace.

Fer. IVàVôpres.

S. Joseph.

Fer. lU à Matines.

S. Jean de Kentj.

Avent.

Epiphanie.

Anges Gardiens.

Raban Maur, m.856.

S. Ambroise.

Laurentini,m. 4719.

Du «• au XV* siècle.

S. Ambroise.

xvu* ou xvni* siècle.

S. Ambroise.

xviii« siècle.

S. Ambroise.

Sedulius, m. 430.

Bellarmin, m. 1621.

1. Le savant François Goster, jésuite de Malines, m. en 1619, attribue, en effet, cette hymne au saint abbé de Clairvaux.

2. Georges Cassander et Grégoire Fabricius donnent à cette hymne saint Hilaire pour auteur. Le premier, docteur flamand (1515-1560) combattit avec zèle, mais pas toujours avec les principes d'une pure orthodoxie,lcs nouveautés de la réforme. Nous avons de lui un savant recueil de passages des auteurs ecclésiastiques sur toutes les parties de la messe, intitulé: Litargia deRitu et ordine dominicaBcœnœcelebrandœexvariisscriptori' bus. Il uous a laissé deux autres recueils liturgiques moins importants, l'un composé d'Hymnes et l'autre de Collectes ou Oraisons.

Hymnes*

Décora lux aetemitatis.

DBS HYMNES.

OfSces.

SS.Pierre et Paul.

Deus tuorum militum. Com.d'un martyr.

Domare cordis impetùs, Ste Elisabeth.

Lum nocte pukâ Luci- S. Venant.

fer.

Eccejam noctis, Egregie Doctory Paule,

Dim. à laudes.

S. Paul.

En Clara vox redarguit Avent.

En ut superba. Sacré-Caeur.

Exite Sion filise. Couronne d'épines.

Ex more docti mystico, Dim. à Matin.

Exultet orbis. Les apôtres.

Festivis resonent.

Fortem virili pectore.

Précieux Sang.

Stes femmes.

Gloriamsacrœsindonis, Linceul de N. S.

Hœc est dies, Ste Thérèse.

Eominis supeme Con- Fer. IV à vêpres.

ditor.

Immense cœliConditor, Fer. Il à Vêpres. Invicte Martyr. D'un martyr.

Antenrs on sièdet.

Elpis , femme de Boêce, m. 524.

S. Ambroise, m. 397.

Urbain VIlI,m.i 644.

XVII* ou XVI 11® siècle,

S.Grég.leGr.m.604.

Elpis , femme de Boêce.

S. Ambroise.

xvii«ou XVIII® siècle.

idem.

S.Grég.leGr.m.640.

Du ix« au x« siècle.

XVII* ou XVIII*» siècle.

Sylvio Ântoniani,m.

xvii«ouxviii«siècle.

Urbain VIIL S. Ambroise.

S. Ambroise.

Du IX® au xv« siècle.

1. Le cardinal Antoniano Sylvio (1540-1603) se lit remarquer dès son enfance par un grand talent poétique. A dix ans, il faisait des vers impromptus sur tous les sujets proposés. Le fait suivant, aussi gracieux que singulier, décida de sa fortune. Dans une réunion où se trouvaient plusieurs cardinaux, on donna à l'enfant un bouquet pour l'offrir à celui qui serait pape un jour, et l'enfant le présenta au cardinal de Médicis, avec un éloge en vers improvisés. L'*on X se souvint plus tard de la coïncidence, et nomma Antoniano professeur au Collège romain. Pie V le lit secrétaire du Sacré Collège, et Clément VIII l'honora de la pourpre. Il fut un des sept membres de la commission à qui le Pontife confia une nouvelle révision du bréviaire et du missel romains, et mourut à l'âge de 63 ans, recommandabie par toutes les vsrtua qui font l'ornement du sacerdoce.

Hjmne* .

Irajusta Conditoris, Jste Confessor.

Iste quem lœti,

Jam Christus astra as-

eenderat.

Jam lucis orto sidère.

Jam sol recedU igneus.

Jesui corona celsior.

Jesu, corona Virginum, Jesu, decus angelicum.

Jesu, dulcis amor meus, Jesu^ dukis memoria.

JesUjRedempt, omnium, Jesu Redempt. omnium, JesUf Rex admirabilis.

Legis figuris,

Lucis Creqtor optime.

Offices. JkatearsoQ lièdet*

Précieux sang. xvii«ouxviii«siècle.

Gomm.desConfes. Du ix«au xv» siècle.

S.Joseph. XVI i«ou XV m® siècle.

Pentecôte.

Prime.

Trin.etSam.àvêpr.

Gonf. noQ Pont.

Com.des Vierges.

S. Nom de Jésus.

Linceul de N.S.

S. Nom de Jésus.

Conf. Pontife.

Noël.

S. Nom de Jésus.

Couronnes d'ép.

Dim. à vêpres.

Lustra sex qui jam Passion.

peregiL Lux aima, Jesu^ men» Transôguration.

tium.

Lux ecce surgit aurea. Fer. V à laud. Lux 0 décora patriœ. SS.GyrilleetMéthode

Magnœ Deus potentiœ.

Maria castis osculis.

Fer. V à vêpres.

Ste Madeleine.

Martinx celebri. Ste Martine.

Martyr Dei Venantius, S. Venant.

Mémento rerum Condit, Petit oif.de la Ste V. Miris modis repente, S. Pierre -ès-liens.

Mœrentes oculis.

Mysterium mirabile.

Passion.

Linceul de N. S.

S.Ambroise,m.397.

idem.

id.

id.

id.

S. Bernard, m. li 53.

xvii® ou xviii» sièc.

S. Bernard.

IX® au XV* siècle.

S. Ambroise.

S. Bernard.

XVII® ou xviii® sièc.

S. Grég. le Grand,

m. 604. Claudien Mamert

Urbain VIlI,m. 1644.

Prudence, m. 413.

Léon XUL

S. Ambroise.

S. Odon de Gluny, m.

Urbain VIÎI.

XVII® ou XVIII® sièc.

S. Ambroise.

S. Paulin d'Aquilée, m. 804 «.

XVII® ou xviii® sièc.

id.

1. S. Odon (879-942), second abbé de Gluoy, et l'arbitre des princes de l'Eglise et des rois, composa aussi des hymnes et des antiennes en l'honneur de saint Martin, dans la cathédrale duquel il était chanoine avant d'avoir pris l'habit monastique.

2. S. Paulin, patriarche d'Aquilée, en 777, que Gharlemagne appelait MiJkitre de grammaire et très vénérable^ a composé plusieurs hymnes en grands iambiqueSé

DBS HYMNES.

Hyant».

Nocte surgentes, Nox^ atra rerum.

Nox et tenebrx.

OffiOM

Dim. à matines.

Fer. V à matines Fer. IV à laud.

JNunCy Sancte nobis SpU Tierce.

ritus.

Antenrt ou aièclM.

S.Grég.leGr.m.604.

S. Ambroise, m. 397.

Prudence, m. 413.

S. Ambroise.

O glmosa Virginum.

O nimis feiix,

Opus decusque,

O quoi undis,

O singularis femina.

Petit Off. de la Ste S. Fortunat de Poi-

Vierge.

S. Jean-Baptiste.

Ste EUnabeUi.

N.D.des7 Douleurs.

Réf. des pécheurs.

O sola magnarum tir- Epiphanie

hium, O sol salutis.

O Stella Jacob,

Laudes du carême.

Pureté de Marie.

Pange lingua.,» Corpo-

ris.

Pange Ungua, . lauream.

Peuchale mundo gaud, Pater supemi luminis.

Placarey Christe, servuL Prxclara custos Virginum.

Primo die quo Trinitas,

SS. Sacrement.

Temps de la Passion.

Apôt. Temps pasc.

Ste Madeleine.

Toussaint.

Imm. Concep. et Pureté de Marie.

Dim. à matines.

tiers, m. 600.

Paul d'Aquilée, m.

Urbain VIII,m.l644. xvii«ouxviii«siècle.

S. Pierre Damien,

Prudence.

ix« au XV* siècle.

XVI 1" ou XVIII® sièc.

S. Thomas d'Aquin,

Claudien Mamert,

S. Ambroise.

S. Odon de Cluny.

Raban Maur, m.847.

XVII" ou xviii® sièc.

S.Grég.leGr. ».

1. Jusqu'au xvii« siècle/ on attribuait cette hymne à saint Fortunat de Poitiers; mais, depuis, les critiques les plus autorisés, et pour d'excellentes raisons qu^on peut lire dans une note savante de l'abbé Pimont {Fascic. III. p. 70), lui ont donné comme auteur Claudien Mamert, mort en 473. C'était un prêtre de Vienne, frère de saint Mamert, évoque de la même ville, et l'un des homines les plus savants de son temps. Il mit en ordre un recueil d^e psaumes et de leçons à l'usage de l'Église de Vienne^ et composa plusieurs hymnes, pçirmi lesquelles le Pan^e, linguaj gloriosif de la Passion.

2. D. Guéranger l'attribue à saint Ambroise, contrairement à l'opidion commune.

ti4 LES ÉLtMENTS DBS BBURES CANONIALES.

HfniMt. OffieM.

Ànteon oa tièeiei.

Quwnam lingua. Ste Lance.

xvii« ou xviiie sièc.

Quemterray porUus. Petit Off. de la Ste S. Fortunat de Poi-

Vierge.

tiers, m. 600.

ftie certvm. Sacré Cœur.

xvn« ou xvm« sièc.

fue Christum Transfiguration.

tis.

nque in orbe, S. Pierre aux liens.

Prudence, m. 4^3.

S. Paulin d'AquiJée,

)oten$. Sexte.

S.Ambroise,m. 397.

olio. S. Hermenegilde.

Urbain VUl,m. 4644.

iperni. Ste Thérèse.

Urbain VIÏI.

>eator optime. Fer. III à matines.

S. Ambroise.

Deus, tenax None.

idem.

'iosemartyrum, Com. des Martyrs

S.Grég.Ie Gr.m.604.

pUerneeœlitum, Dim. à matines.

S. Ambroise.

m ChristL N. D. AuxiJialrice.

xix« siècle.

ilorum turbine. Passion.

xvn« ou xvin« siècle.

olemniis. SS. Sacrement.

S. Thomas d'Aquin,

œiemaB dator, Toussaint.

RabanMaur,m.847.

humansB sator. Ascension.

S. Ambroise.

fChristivulnera, Précieux Sang.

XVII* ou xviii» siècle.

, Clavi et Laneea, Ste Lance.

idem.

, flores MoTty- SS. Innocents.

Prudence.

Maier Utud Compassion.

Jacopone de Todi,

I B. Jacques de Benedictis, plus connu sous le nom de ae de Todi, poète italien, mort en 4306, était l'ami et le iporain de Dante. IlsedonnatoutàDieuaprèslamort traie son épouse, et entra dans l'ordre des frères mineurs, n lui a consacré dans ses œuvres (Tom. V) la page sui-

opone, entrant dans le cloître, le trouvait déjà tout retendes cantiques de saint Bonaventure et de saint François; n'étonne donc plus qu'il les ait continués, surpassés, et converti, abîmé dans les prières et dans les jeûnes, y iivé des vers immortels.

vait à choisir entre les exemples de ses deux maîtres, enchants italiens de saint François et les séquences latines it Bonaventure. La séquence, en vers syllabiqur ' rimes,

Hymnes. Offices. Autenn oa sitelet*

Sedibus cœlinitidis re- SS. Cyrille et Mé- Léon XIII.

ceptos. thode.

Somnorefectis artubus. Fer. II à matines. S.Ambrobe,m.397. Splendor paterme gUh Fer. II à laudes. idem.

riœ, Stabat Mater, Compassion. Jacopone de Todi.

SummœDeusclementiœ, N.D.des 7 Douleurs. xvii«ou xviiPsièc. Summw parms, Trinité et Samedi S.Ambroise,m.397.

à matines.

Summi Parentis Filio. Sacré-Cœur. xvii» ou xviii* sièc.

Summi Parentis unice. Ste Madeleine. S. Odon de Cluny,

Te, Redemptoris. N. D. auxiliatrice. xix« siècle.

Te, Joseph, célèbrent, S. Joseph. xvii* ou xyiii» siècle.

Telluris aime Conditor, Fer. III à vêpres. S. Âmbroise. Te luds ante terminum, Complies. idem.

Te^MateralmaNuminis, Maternité de Marie, xvii* ou xviii« siècle.

plaisait aux oreilles du peuple par une cadence plus saisissable que la prosodie savante des anciens. Introduite dans l'Église dès le temps de saint Augustin, cultivée dans les écoles du moyenâge, elle venait d'atteindre, au xiii° siècle, le plus beau moment de sa floraison. Saint Thomas avait écrit ses admirables proses pour la fête du SS. Sacrement, et le Dies irXy qu'on attribuait au pape Innocent III, faisait gronder ses strophes menaçantes sous la voûte des églises. Jacopone y fit gémir la Vierge désolée, et composa le Stabat Mater dolorosa.

• La liturgie catholique n'a rien de plus touchant que cette complainte si triste, dont les strophes monotones tombent comme des larmes ; si douce, qu'on j reconnaît bien une douleur toute divine et consolée par les anges; si simple enfin, dans son latin populaire, que les femmes et les enfants en comprennent la moitié par les mots, l'autre moitié par le chant et par le cœur. Cette œuvre incomparable suffirait à la gloire de Jacopone mais, en même temps que le Stabat du Calvaire, il av&it voulu composer le Stabat de la crèche, où paraissait la vierge Mère dans toute la joie de l'enfantement. Il l'écrivit sur les mêmes mesures et les mêmes rimes; tellement qu'on pourrait douter un moment quel fut le premier, du chaot de douleur ou du chant d'allégresse. Cependant la postérité a fait un choix entre ces deux perles semblables ; et, tandis qu'elle conservait l'une avec amour elle laissait l'autre enfouie. Je crois le Stabat Mater speeiosa

2i6 LBS ÉLÉMENTS DBS HBURES CANONIALES.

Te splendor et virtus, Tibij Christs, splendor.

Tinctam ergo Christi, Tristes erant Apostolû

Tu natale solum.

Tu Trinitatis unitas.

Ut queant Iaxis.

Offices.

S. Michel., .

S. RaphaêL Ste Lance.

Antears on siècles.

Raban Maur, m. 847.

idem, xvu" ou xviii* siècle.

Ck>ni. des Apôtres S.AinbFoiseyin.397.

dans le T. Pascal.

Ste Martine. Urbain Vni,m. 1644.

Fer. VI à matines. S. Ambroise.

S. Jean-Bapt.

Veniy Creator Spiritus. Pentecôte.

Venit e cœlo. Agonie de N. S.

Yerbum supemum pro' Avent.

diens.

Verbum supernum pro- SS. Sacrement.

diens.

Paul,diac.d*Aquilée9 m. 774.

Charlemagne, 814.

XVII® ou via* siècle.

S. Ambroise.

S. Thomas d'Aquin, , m. 1274.

encore inédit; et, quand j'essaie d'en traduire quelques strophes je sens s'échapper l'intraduisible charme de la langue, de la mélodie, et de la naïveté antique:* Elle était debout, la gracieuse » Mère, auprès de la paille, elle se tenait joyeuse, tandis que • gisait son enfant. — Son âme réjouie, tressaillante et tout » embrasée, était traversée d'un rajon d'allégresse. — Quel est » l'homme qui ne se réjouirait pas, s'il voyait la Mère du Christ â dans UQ si doux passe-temps ? — Qui pourrait ne point parâ tager sa félicité, s'il contemplait la mèredu Christ jouant avec B son jeune Fils ? — Pour les péchés de sa nation, elle vit le B Christ au milieu des bêtes, et livré â la froidure. .— Elle vit B le Christ, son doux enfaut, vagissant misiis adoré, sous un vil B abri. — Devant le Christ, né dans la crèche, les citoyens du » ciel viennent chanter avec une hnmense joie. — Debout se > tenaient le vieillard et la Vierge, sans parole et sans langage, » le cœur mort de surprise. »

Je m'arrête, et je ne sais si la grâce de ce court tableau me trompe, en me rappelant une vieille peinture de Lorenzo di Credi. On y voit, au premier plan, l'enfant Jésus couché par terre sur un peu de paille ; auprès, se tiennent saint Joseph debout, s'appuyant sur son bâton, et la vierge Marie agenouillée, dans tout le recueillement d'une sainte et dans toute la joie d'une jeune mère. A ses côtés et derrière e^e, paraissent les anges: et le peintre n'a pas oublié le bœuf et l'âne, ces deux bons serviteurs, àqulle peuple faisait partager la joie de Noël. »

Hymnes. Offices. Àntears oa nèeles.

VexUlaRegisprodeunU Temps de la Passion S. Fortunat de Poiet off. de la Croix. tiers, m; 600.

Virginis proies, Comm.des Vierges. ix« au xy« siècle.

Virgo virginum. Compassion. Jacopone de Todi,

Page 1