‹ Cours de style diplomatiqueChapitre 15 sur 62 · I. De 'l'inscription · texte numérisé non relu

I. De 'l'inscription

Dans ces lettres, l'inscription réunit tous les titres de celui qui écrit et de celui auquel on écrit, les premiers au nominatif, les seconds au datif et au vocatif. En français on supprime ordinairement le salut ; cependant on en trouve quelques exemples.

Les souverains qui écrivent à des puissances fort inférieures , commencent par tous leurs propres titres, mais sans y mettre les titres de celui auquel ils écrivent.

Les princes d'un rang assez élevé pour écrire aux rois des lettres de chancellerie, placent leurs propres titres sous le corps de la lettre.

IL Pu corps des lettres.

Le caractère le plus distinctif est qu'on parle de soi par la première personne du pluriel. Les

égaux se donnent leurs titres mutuels; les inférieurs les donnent de nécessité aux supérieurs; les supérieurs les donnent ou les refusent à leur gré aux inférieui^. La plupart des rois les refusent aux républiques.

Page 1