Ils sont reproduits nar Haenel dans un ordre synoptique

LES ORIGINES

La Lex llomana Burgitndionum est une œuvre d'un tout aulre caractère*. Elle est due, comme la Lex barbara^ à Tinitiative du roi Gondebaud*; mais on ne peut déterminer au juste sa date ». Elle suit, pour la plus grande partie. Tordre des titres de la Lex barbara, sans avoir, pour tous, des titres correspondants. Elle est constituée par des extraits des lois romaines, des Sentences de Paul, des Institutes de Gains; elle comprend aussi quelques constitutions des rois burgondes^ rendues spécialement pour les Romains. Ce n'est point^ comme le Bréviaire, un résumé de l'ensemble des lois romaines; c'est plutôt une sorte d'instruction officielle rédigée pour Tusage des juges et attirant leur attention sur les points les plus importants, ludi Lex Romana Burgundionum paraît avoir été assez utile et assez populaire, car elle reçut de bonne heure* un surnom, qui, en même temps, est une preuve de l'autorité générale qu^avait acquise le Bréviaire d'Alaric : on l'appela Liber Papiani ou Papiœius, le Papien. Voici comment une méprise fut Torigine de ce surnom. La Lex Romana Wisigothorurriy ayant acquis partout, dans la monarchie franque, la valeur du code des Romains, s'introduisit naturellement chez les Burgondes; mais, néanmoins, dans les manuscrits destinés à leur usage, on copia, à la suite, la Lex Romana Burgundiomun^ qui conservait son utilité propre. Or nous savons que le Bréviaire se termine par un extrait de Papinien, sos^is cette rubrique ; Incipit Papiniani (en abrégé Papiani) liber I Responsorum. On prit ce texte, qui constituait la fin de la première loi, pour le commencement de la seconde, c'est-à-dire de la Lex Burgundionum^ et on appela celle-ci Liber Papiani^.