AVANT-PROPOS

J'accomplis aujourd'hui la promesse que j*avais faite aux jeunes arabisants , dans la préface de ma Nouvelle Chresiomathie, de leur donner à bref délai un Cours g-radué de Thèmes français-arabes.

A ma connaissance, il n'existe pas en France un ouvrage de ce genre.

Tandis qu'à côté de nous, dans les Lycées et les Collèges, les professeurs d'anglais, d'allemand, de latin et de grec ont à leur disposition des Cours de Thèmes , nous sommes obligés, nous, professeurs d'arabe, de< dicter en classe, ex abrupto, des thèmes plus ou moins appropriés aux connaissances des élèves. Frappé des inconvénients multiples que ce système présentait, j'avais résolu depuis longtemps de combler la lacune qui existe dans notre enseignement. J'ai donc réuni en un volume la plupart des thèmes que j'ai déjà i^onnés et corrigés dans mes classes. Je les ai gradués aiec toute l'attention dont je suis capable, m'efforçant de varier les sujets et de donner des spécimens de tous les genres de style.

J'aurais voulu pouvoir faire à la Syntaxe une part de développements grammaticaux au moins égale à