‹ Cours graduel et complet de chinois parlé et écritChapitre 248 sur 278 · Tseu-kîy soi-même, pronom composé de deux synonymes · texte numérisé non relu

Tseu-kîy soi-même, pronom composé de deux synonymes

11 faut faire bien attention à la manière dont on écrit le caractère Ari , car il a trois significations toutes différentes, suivant le plut oa moins de hauteur du dernier trait /. Lorsque celui-ci dépasse un peu le trait houa, le caractère signifie déjà et se prononce j; — si ce même trait arrive presque à joindre le trait kéou^ le caractère se prononce sseu et signifie dix heures du matin.

TRADUCTIONS

Chap. III

Traduction française.

fesseur?

Page 1