‹ Cours graduel et complet de chinois parlé et écritChapitre 34 sur 278 · CONTINUATION DES NOTES RELATIVES AUX RADICAUX CI-CONTRE · texte numérisé non relu

CONTINUATION DES NOTES RELATIVES AUX RADICAUX CI-CONTRE

Il6

182. Prtîcédé du caractère qui signifie grande il a donné leur nom aux terribles coups de vent qui sévissent dans les mers de Chine, et qu'on appelle typhons.

Il indique aussi Vart dont se servent les femmes pour captiver le cœur ou exciter les passions des hommes, et on l'appelle feungyué.

Les Chinois considèrent le vent (le zéphyr), la fleur, la neige et la lune, comme les plus jolies choses de ce monde. Feungy houa^ siuét yué, — klng-tché (vent, fleur, neige, lune, charmants à l'extrême).

184. Dans le sens de nourriture à prendre y il se prononce ché. Lorsqu'il exprime l'idée de nourrir, de présenter les aliments, on doit le prononcer sseu.

Page 1