No-ti'fangy changer («/) endroit, dé' placer ^ emporter

Chap, XII.

TEXTE CHINOIS

lOb

k:enn

S5CU .]3 10 u

no 4O

ti 46

far.g .iG o

toj

if}

ho aï

IJjo > so

tcli'd .-î'

Is ann

i^OU t.j

Un <\ I yc.v.i

li ?S

yc-:.;i

telle

=ff

ycou

kicnn ?7

i cou .^'S

chc

choucnn

t ;cnn d:)

fou

kouann cLia 3ô o

86. Chouennt'ienn-foUjSiWe {fondée par) obéissance {au) Ciel, — c'est-à-dire, la capitale, résidence du souverain,— P^Ar/n. Le préfet de ce département a le rang de gouverneur de province et s'appelle non Tché-fou^ mais Fou~ynn.

S7. Kouann-chia^ administrer (^n) juridiction, c'est-à-dire, administrer [jiiridiguement).