I. NATURE DE LA PROPOSITION VERBALE

Pour les Arabes, la proposition verbale (4Jûi) I SLf-l ) est celle dans laquelle le verbe précède le sujet, qui prend le nom d'agent (^ûf) .

"fj/ UC. ton père est venu; iJy.1 L^S ton frère est parti ;

t tf.f

^i V-^' ^^ ^® Seigneur a dit à mon Seigneur.

Dans la phrase : «j» I Jl Jb'j Zaïd, son père est venu, la proposition verbale «j» I Jl son père est venu, sert d'attribut ou d'énonciatif l jji) à une proposition nominale, dont a» 3 est sujet ou inchoatif (IjC^) .

Dans celle-ci : [j^ <«' J^ ]y celui qui craint Dieu sera sauvé, la proposition verbale jsi^ il sera sauvé y dont le sujet ou agent ( Jcli) est le pronom //, représenté par Taffixe • , sert d'attribut à un .sujet ( Œ^ ) composé de *j« et de -û' Jj^l .