Syntaxe du verbe : son accord avec le sujet

t^ V^ f Jii u Marthe seule a servi.

Dans ce cas et ces exemples, le sujet réel du verbe est Oo I quelqu'un et V^ <Ç Ci équivaut à V| -u I <C lu .

j*^ Si le sujet est un féminin de convention, on peut mettre le verbe au genre que l'on veut, soit qu'il précède immédiatement ou médiatement le sujet ; ex. :

jjJlÛ cJJL ou iJU le soleil s'est levé.

*LJI pjla^l OU jk«l le ciel a versé la pluie, il a plu.

Le verbe négatif ^ et les verbes de louange, et de blâme ayant un sujet fém. se mettent au mas. ou au fém. ; on dit : Cî^k £y C^ ou ^jJ Marie n'est pas endormie.

duL ) o I c^^ ou ^^ la fille du roi est bonne.

4*^ Avec un sujet masculin ou féminin qui est un pluriel sain, le verbe qui le précède se met au singulier ; on dit : ô^jjl ^.^S les croyants sont partis.

CJcAy^^ w-iS les croyantes sont parties.

5** Si le sujet masculin est un pluriel brisé, le verbe peut se mettre au masc. ou au fém ; on dit :

^\3 1 p<U ou <U les gens sont venus.

*ljul jJB ou JB les savants ont dit.

j^yï c^ ou ^ leurs cœurs se sont endurcis.

Il en est de même quand le sujet fëm. est un pluriel brisé ou de convention ; ex. : *uill cJC ou JB les femmes ont dit.

164 175. S/ntaxe du verbe : «on aooord avec le sujet.

(^jl^l ^lî OU fC les servantes se sont levées. iL»ïSL-JI P^* ou jaA\ les cieux ont versé la pluie.

6^ Avec un nom collectif comme fy ^ens {^ 115, i*^), ou un nom exprimant une espèce entière (n® 115, 2**), comme ^ oiseau, ^ brebisy le verbe qui précède peut se mettre au fém. ; on dit :

^yjl vl^B OU ^6 la nation s'est soulevée.

jjLlI çJS^\ ou ^^\ les oiseaux ont mangé.

7^ Le duel suit les mêmes règles de concordance que le pluriel ; ex. :

ôi^) C^deux hommes sont morts; ^ i' 5Uj O^ / ou ^jr les pieds du malade se sont refroidis.

8^ Avec un sujet formé de plusieurs sujets partiels, le verbe peut se mettre au pluriel ou bien au singulier en le faisant accorder avec le premier ; ex. : ^y^ ^ u^jUj Jy c-Jo Marie et Aaron parlèrent contre Moïse .

9^ Si le sujet est composé de ^yo\x ju^ et d'un nom fém. au génitif le verbe peut s'accorder avec ce dernier ; on peut dire : (ili' * i^ ^j^ J^(J^ \jo\xXq âme trouvera le fruit de ses actions.

(ilicl lu^cX^'j^ Si tous mes membres ont tremblé.

lo® Le verbe s'accorde toujours en personne, avec le sujet exprimé ou sous-entendu ; et si le sujet comprend dif-

175 — 176. Syntaxe du Terbe : Bon aooord avec le sujet. 165

férentes personnes, le verbe s'accorde avec la plus noble ;

ex. : j>j i^Zaïd est tombé; y^jzi ' JIj tu viendras, toi et, lui. J j( Ij I; I ^^ nous irons moi et l'enfant, al jî b U cai^ je suis allé moi et l'enfant.

Mais avec V^ on sous-entend ji»l quelque un et on dit : ^ I V[ ci <V U personne n'est venu à moi que toi. k I VI Co U personne ne lui a parlé que moi.

Traduire les phrases suivantes en mettant le verbe avarit le sujet;

Le maître est venu. Il n'est arrivé qu'un étudiant. Les étudiants sont partis, les maîtres sont restés. Ma mère est tombée malade ( a^fv" ) * les médecins Pont visitée (oi^Q) . Ma sœur seule est tombée malade (avec Sf\ . . . C) ; ma mère seule est partie (avec. v\ . . .C) . La nécessité Ta contraint CfjJl). Un malheur C^-^' et^^ClT) Ta atteint. Les

corps sont fatigués ( aLuJ ) et les cœurs sont attristés C a Oj^ ) • Les soucis C f^> ) l'ont troublé ( j'j^) et l'ont amaigri ( ji* | ) , Les vents ( *Vt jO l'ont emporté (*-* al^I ) . Le soleil brille ( apT ) et éclaire ( <Cil) . Les arbres ont porté des fruits (^ !) . Les 2 frères sont morts. La fille et son père sont partis. Toutes les femmes sont revenues ( >^j )• Les deux messagers ( Jj-j) sont revenus. Les deux frères sont morts.