‹ Cours pratique de langue arabe: avec de nombreux exercices (volume 2)Chapitre 149 sur 249 · Il y a des exceptions à cette règle générale · texte numérisé non relu

Il y a des exceptions à cette règle générale

i^ Avec un substantif masculin pluriel irtégulier, l'adjectif se met au féminin singulier, s'il s'agit d'êtres irraisonnables. On le trouve quelquefois au féminin pluriel sain ; ex. :

îix oïl^l des meubles précieux ; ij^ ^iT des livres

nombreux.

CjU^y lipides glaives affilés ; ^Cj\j^ :y-' des lions féroces.

2® Avec un pluriel brisé masculin ou féminin et un pluriel sain féminin d'êtres raisonnables, on peut mettre l'adjectif au féminin singulier ; on peut dire :

•jo ou Ùj^lS"^ Juj des hommes nombreux.

îL-j^ I OU ô^l^ • Jl^ J' l^s hommes bienfaisants. * I ou ^llJ^ I * or les femmes bienfaisantes.

I ou oLu^ • CjIu^ I les croyantes bienfaisantes.

}^ Avec un nom collectif, l'adjectif se met très-bien au pluriel, et peut se mettre aussi au singulier ; ex. : i>3}}^\ ou ^l^*' f'^l les gens infidèles, ôj» i^ ou sJX^ f jî 1^ ce sont des gens bien élevés.

Page 1