‹ Cours pratique de langue arabe: avec de nombreux exercices (volume 2)Chapitre 163 sur 249 · U. MUMÉRATIFS CARDINAUX DE 100 BT AU DESSUS · texte numérisé non relu

U. MUMÉRATIFS CARDINAUX DE 100 BT AU DESSUS

i^ Le numératif aIa étant féminin, les autres numératifs de centaines, trois cents, quatre cents etc. se forment des nu-

mératifs d'unité féminins et du mot il^ mis au génitif; on dit:

<La ^Mî trois cents ; ii» •> jl quatre cents.

iU r^ cinq cents ; i!^ z^ six cents.

Après les numératifs de centaines, le nom des objets nombres se met au génitif singulier, en qualité de complément d'annexion, et on dit :

Ji>.j ïl^ cent hommes ; ^j tl^ deux cents hommes.

J».j Xlj ^j!^ cinq cents hommes.

2^ Le numératif wJiil mille est un nom masculin et veut le nom des objets nombres au génitif singulier comme complément d'annexion ; on dit :

ij ju Jl mille villes ; Ji J! «1' deux mille villages.

}^ Les autres numératifs de mille se forment en donnant le mot Jiù\ mille pour complément aux numératifs d'unités, de dizaines et de centaines, en observant de le mettre au génitif pluriel après les numératifs de J à lo, à l'accusatif singulier après les numératifs de 1 1 à 99 et au génitif singulier après les numératifs depuis 1 00 et au dessus ; on dira :

J^; ôVT Z^ trois mille hommes ; jll^ Ul Cj)j^^ vingt

mille dinars ; jb^ j!^\ <1^ *li5C trois cent mille dinars.

240 235—236. Syntaxe des noms de nombre.

4^ Si le nombre à exprimer est composé de numératifs de différentes classes, on peut mettre le nom des objets nombres après tous les numératifs, en lui donnant le nombre et le cas exigé par le dernier ; ex. :

Cjè ôv >t*j u^ b <!• f^j v-iî I îl* (îCî 8oo,Q î 2 cavaliers.

On peut aussi répéter le nom de la chose nombrée après chaque classe de numératifs, en lui donnant le cas et le nombre exigés par le numératif qui le précède ; on dira dans le cas précédent :

m. NUBfERATIFS ORDINAUX.

I ^ Les noms de nombre ordinaux sont de véritables adjectifs et ils doivent concorder avec les noms qu'ils qualifient par rapport à l'usage de l'article aussi bien qu'en genre, en nombre et en cas : S^Ull iuJi la dixième année.

1^ Les numératifs ordinaux de dizaines et ceux de centaines et de mille, étant les mêmes que les numératifs cardinaux, s'emploient pour les deux genres.

o^jtÀ\ îLJI la vingtième année.

j*^ Dans les dates, on emploie les numératifs cardinaux au lieu des ordinaux, même pour indiquer les unités de i à lo et on met ces numératifs en rapport d'annexion avec ÎL-» année^ qui leur sert d'antécédent ; on dit :

2d6, Syntaxe dds noms de nombre. 241

«—3 il« j IcS 'u^^'i uÛ jû- (^ oC il mourut la 888* année de Tère chrétienne.

S^î j-« V^ (ilu^ <L dUS i^JU cela est arrivé Tannée onzième de Thégire.

Mais quand il s'agit des années de la vie d'un homme ou des années d'un règne, on emploie les nombres ordinaux ; on dit :

o li *v s'ri*^ i ^liî ilS\ (i dlilî 0: î ^ti le fils du roi est mort en l'année 1 1® de sa vie.

<^ '^--ÙLj^h iiàl CSià'dÂVSy le roi est décédé en Tannée 22® de son règne.

Le fils de ce richard C J^ ou J^Iju ) a dépensé en trois ans mille trois cents pièces d'or c jt^ ) de la bourse ( ^^aS^) de son père. Ce chef de famille ( <Jii U w»-U ) a cinq fils et trois filles ; il a à son service douze

domestiques ( ^iJi.) ; il y a dans ses écuries quinze chevaux ( J^;.) et dans ses champs deux cents vaches (^. ) et cinq mille brebis ( j:^ ) . J'ai acheté {^^sJ^V) cette montre au prix (^>*Ji ) de cinquante pièces d'argent ( pi j^ ) moins ("Si ) six piastres (tr^ pi- J^Jj>)^ L'année (est de) douze mois, le mois (est de) trente ou trente et un jours : le mois de février a vingt-huit jours dans Tannée ordinaire et vingt-neuf dans Tannée bissextile ( â— o ) . L'année solaire est de 365 jours, 15 heures, 48 minutes et 48 secondes. L'année lunaire est de 354 jours, 8 heures, 48 minutes et 3 5 secondes.

La différence entre Tannée solaire et Tannée hinaire est de 10 jours, 21 heures et i j secondes.

242 237. Syntaxe des noms de nombre.

§ n. DE LA DÉTERMINATION DBS NOMS DE NOMBRE PAR L*ARTICLB.

237. Les noms de nombre peuvent être déterminés par l'article *J I, quand le nom de la chose nombrée est lui-même déterminé. On suit les règles suivantes:

i*^ Le nom de nombre, placé comme adjectif après le nom de la chose nombrée, prend l'article, si ce nom est déterminé ; on dit :

illS-lJUJI les cinq hommes ; ,j.^l Jj113i les cinq tribus.

2*^ Avec les noms de nombre isolés de 3 à 10, ainsi qu'avec il* cent et J I mille et leurs composés, on met l'article J1 devant le nom de la chose nombrée ; on dit :

ô^ iLJI o!a2 w^S les trois voyageurs sont partis.

CJJiif-* wJ I jl il* 5^v^' ^ *^^ '^s cent ou les mille soldats ont péri dans le combat.

jb jjl J I il* *l)>ti cJini \ Su qu'as-tu fait des ? 00000 dinars ?

3^ Avec les noms de nombre de 1 1 à 19, on donne l'article au i®^ des deux mots indéclinables dont ces noms de nombre sont composés ; on dit :

V^j jts. JuVI w^S les onze messagers sont partis.

L^j^ jts. ^j^\ JxJ il a reçu les quinze dirhems.

4^ Avec les numératifs de dizaines, on donne l'article à ce numératif et, s'il a des unités et des dizaines, chacun des numératifs prend l'article ; ex. :

Page 1