EMPLOI DE

La préposition^, comme J[, indique l'arrivée à un but, le terme d'une action ; on dit : ^^^-^1 f^lU ^>- 1^^ nous avons marché jusqu'au lever du soleil.

^\'')\ ^^ <XllJUl cJ^ I j'ai mangé le poisson jusqu'^à la tête (exclusivement).

11 ne faut pas confondre la préposition ^ avec la conjonction ^ , qui signifie et même devant un nom, et jusqu'à ce que devant un verbe (voy. n*^ 271).

Sur l'emploi de J , de J \ et de J». .

J'ai payé à ton père ce que je lui devais. Cet homme a de grandes dettes ; je lui ai conseillé de payer peu à peu ce qu'il doit. Dis au serviteur qu'il vienne vers moi. Je n'ai ni argent ni dettes. Cet homme a beaucoup de biens et point de dettes. A toi de commander et à moi d'obéir. Je n'ai aucun droit sur eux. L'auteur de ce livre y a ajouté une section. Il est arrivé au dernier chapitre. La pauvreté avec la soumission à Dieu m'est plus chère que la richesse. La tempérance est plus

262 253^ Syntaxe des prépositioiis : emploi de ^.

salutaire à rtiomme que la bonne chère. Nous avons marché (i ^L.) jusqu'au lever du soleil. L'ennemi a reculé jusqu'au fleuve. Ce jeune homme s'est conduit en enfant (d^û^ ) jusqu'à sa majorité. Le souvenir de tes entretiens m'est plus doux que le miel.