‹ Cours pratique de langue arabe: avec de nombreux exercices (volume 2)Chapitre 180 sur 249 · BMPLOI PARTICULIBR DE · texte numérisé non relu

BMPLOI PARTICULIBR DE

I ^ Avant les pronoms affixes c5 et t , le de ^^^ se re-

double et prend le tachdid ( ) ; on dit : Lj , ^ iiw^ tu Tas entendu de moi, de nous.

2^ Devant *^a et Ci , le û de '^v^ se transforme en j» ; on dit :

^ de celui qui ; Ir de ce qui.

3^ Nous indiquerons les acceptions suivantes de j^ :

dlÇ. y^y j^ 'Jk ^ull j^ parmi les hommes, les uns se sauvent, les autres se perdent.

>lf ^ (î«u lu il ne me vint pas de porteur de bonne nouvelle.

f)^ j^ *^^iX t« je n^ai pas d'autre aide que toi.

254—255. Syntaxe dea prépositions : emploi de ^ et ^. 265

JUGT ^^, ^1 ci jlj il discerne le vrai du faux, ^çlj-^' //t itU^ J* as-tu avec toi des pièces d'argent? Jl^' ù^- 3^^^^^ ^^ a dépensé de biens.

\j»}ai ^. jJ I ùj I qui es-tu en comparaison de Pierre ? S^iVÎ j^t a|î slil ^ jl^ il s'est contenté de la vie présente au lieu de la vie future.

5j^ cr*- V-^' -^^ î'^ ^ servi Dieu dès son enfance. JU4J.J ^j^ ^^ ^,,5j# ôl— iVl l'homme est composé d'une âme et d'un corps.

p^l ^^ C^C# il est mort de faim.

Sur remploi de ^ .

Les enfants sont sortis de la classe. Il n'a pas appris cela de moi. Ont-ils entendu cette nouvelle de vous ? De qui Tont-ils apprise ? Cet enfant est né de parents vertueux ; il est d'une race généreuse. Il vous a donné une part de ce qu'il a reçu de moi. Est-ce que, entre les hommes, il y en a qui ne croient pas en Dieu ? Apprends à discerner l'erreur de la vérité.

Au jour du jugement, aucun juste ne sera confondu ; aucun méchant ne se réjouira ; celui-ci sera puni de tout ce qu'il a fait de mal, et celuilà sera récompensé de tout ce qu'il a fait de bien. Qui suis-je en comparaison de ces hommes généreux 1 Ce livre (est) un des meilleurs que j'ai lus. Ce pauvre a péri de misère. Ce qui tombe de feuilles des arbres, Dieu seul le sait.

Page 1