‹ Cours pratique de langue arabe: avec de nombreux exercices (volume 2)Chapitre 20 sur 249 · VI. LA PAUSE · texte numérisé non relu

VI. LA PAUSE

9. La Pause *j5jll al-waqf est le repos de la voix à la fin d'une phrase.

Dans la pause, la voyelle finale se supprime ; on dit : Ji>.j ragol pour Ji>.j ra^olon ; J^JI arragol pour ^^}\ arragolo ; ùjji nâ:{iloun pour ûjljt nâ:{ilouna^ I — devient I -- : C>-y

>.y marltaban ; S — devient S — : sl^ï a^ mar'ah pour sljll et sijll almafato etc.; Jjl— .. devient Jjl— : CjLu^I I almou' minât pour OLuJl I almou'minato etc.

Page 1