Nom d'instrument. 102. Noms d^agent et de patient
•i^-iU rôtissoire, de i ^Sj^ il a fait rôtir ; S3CU poêle à frire,
de i ^ frire; slSj*»^ échelle, de a ^j monter. i
Quelque noms d'instruments ont la forme JjiL« , comme :
«j-J^ pour jjju battoir, pilon; i«-w# inst. a injecter
dans le nez, seringue ; J^ crible.
Remarques : i° On ne forme les noms d'instrument que des verbes actifs.
2"* L^usage et les dictionnaires apprennent quelle est la forme employée pour chaque instrument. On peut dire cependant que les noms d'instrument dérivés de verbes défectueux (n** 78) sont ordinairement de la forme. CCju .
Indiquer la racine et le sens des noms d'instrument suivants :
6® ADJECTIFS VERBAUX DITS nom d^ agent et nom de patient.
102. Les adjectifs verbaux, dits nom d'agent et nom de patient^ répondent aux participes de la langue française, sauf Hdée accessoire d'une circonstance de temps qu'ils n'impliquent pas.
La voix active de chaque forme de verbe donne naissance à un nom d'agent ; et la voix passive, à un nom de patient.
Le nom d'agent s'applique aussi aux adjectifs dérivés des verbes neutres et ayant une signification neutre ou passive ; ainsi <lï se tenant debout est le nom d'agent de o fK il
80 103 — 104. Noms d'agent et de'patidnt.
se tint debout, et -^til* arrangé est le nom d'agent de JîCj \^ il a été arrangé.
108. 1^ Les noms d'agent de la informe des verbes trilitères sont de la forme Jçfe : ^^li^écrivant, de o ^^ il a
écrit ; yjli frappant, de i i^^ il a frappé.
2® Les dérivés du verbe trilitère, et les verbes quadrilitères et leurs dérivés forment leur nom d'agent en substituant au iS de la j* personne mas. sing. de l'aoriste indicatif actif un ^ affecté du damma ; on a
de jU^ , Jl^-M subornant ; de J^ , JJu* distribuant ;
de J^jt, J-f envoyant ; de J^-»^ , J^nT.....^ employant.
104. 1 ^ Les noms de patient de la i * forme du verbe trilitère sont de la forme Jyùu^ :
OyjkA tué, de o J5 il a tué ; ^^f lapidé, de o ^^ il a lapidé.
2^ Le nom de patient des formes dérivées du trilitère et des quadrilitères ainsi que de leurs dérivés se forme de l'aoriste indicatif passif en substituant un ^ au ^^ de la j® per. m. sing.
jjy envoyé, de *^^ il est envoyé; jLiu suborné, de ^^j^j^^
5^ Dans la conjugaison des verbes sourds, des verbes ham\és et des verbes infirmes nous avons indiqué la forme spéciale des noms d'agent et de patient qui convient à chacun d'eux.; voy. pages 43, 44; 46, 48, 49; $ i, 57» 5^, 6j, 64, eU.
105—107. Noms d*iinité et d'abondance, 81
Nota. Outre les noms d'agent et de patient^ les arabes ont d'autres adjectifs verbaux appelés noms qualificatifs assimilés ( 4jli>« 4l)llf ) ; nous en parlerons ( n^ 116) en traitant
de l'adjectif qualificatif.
