‹ Cours pratique de langue arabe: avec de nombreux exercices (volume 2)Chapitre 69 sur 249 · V. DU NOM d'instrument C^V V-l · texte numérisé non relu

V. DU NOM d'instrument C^V V-l

101. Le nom qui indique l'instrument dont on se sert pour faire l'action exprimée par le verbe peut avoir les formes jIL , JCi^ et 3ju^ ; on dit :

^jju lime, de oSjf il a limé ; J^^ instr. à mettre le collyre, de a o JjT il a mis le collyre ; rj\^ éventail, de o ^j il a été venteux ; ^jîU licou, de o ^B mener.

^tLclef, de a"^ il ouvrit ; O'ju balance, de i Û3 jil a pesé.

iliiC^balai , de o ^^Jl^balayer ; S ji^ cuiller, de i o^Jy puiser.

Page 1