‹ Cours pratique de langue arabe: avec de nombreux exercices (volume 2)Chapitre 86 sur 249 · PVurmes da pkuiel brisé · texte numérisé non relu

PVurmes da pkuiel brisé

^^ perle, pi. '^\f^ ; S^ pont, pi. "^^Gi .

La forme JlU sert aussi pour les pluriels des noms de

cinq lettres ou plus, non compris le # final ni les lettres de prolongation ; car on retranche la ; ^ radicale et les suivantes ; on dit :

J^jC coing, pL p jlH ; O^iÛ^ araignée, pi. ^^li .

Jftliu pi. des noms J-Ii^ et SLJij : ^j<a lime, pi. ^^L» ;

i-.jju école, pi. <j*j|ju ; cîjbc* gagne-pain, pi. ^^^ .

\ji

Remarque. Dans J:jiU# pi. de llu« le ^5 n'est pas changé en • comme dans la forme JI,Ci , parce que îiu^ provient d'une racine dont la 2® radicale ^ est une lettre faible ; on dit œpendant, par exception, J^ll* pi. de SjC phare.

> **'-.. I pi. des noms et adjectifs singuliers de cinq lettres,

non compris le » final, dont l'avant dernière est une lettre de prolongation I ou j ou (^ :

ûUaL sultan, pi. CnUiL; j^^^ foule, pi. jjçC^; cr>«l^ bufle, pi. ^)^\ ^jA lampe, pi. Jouî ; jcjlJ louange, pi. ^.LJ) i'^JJo ^ couronne, pi. JJlS^I ; 53yt3l poème chanté, pi. Juit I ; u^^. pauvre, pi. ôçTll^ ; ^l2u clef, pi. 4^ ll^ ; jjjài^ destin, pi. j^?li« .

)^ pl. des noms et adjectifs de quatre ou de cinq lettres

no

'étrangère :

108 133 — 135. Pluriels de pluriel, etc. 136. Pluriels de petit nombre.

jL>. géant, pi. SjrL»-; JuUî disciple, pi. jl*3U et Ij^^ ; .1 évêque, pi. -u^Li ; tj^j^ maure, pi. 4jjii# .

133. Les noms et les adjectifs ont souvent deux pluriels ou davantage, indiqués par les dictionnaires.

134. Les formes des pluriels des mots quadrilitères JJU et J^Ui servent encore à former les pluriels dits pluriels de pluriel ; ainsi :

De jUil ongles, pi. de ^iU., on a ji^\ ; de Jb » mains, pi. de a» on, a 3U ; de jÂibl côtes, pi. de icLf , on a «JUI .

135. Il faut ajouter à toutes ces formes de pluriels les formes suivantes, qui offrent des irrégularités spéciales :

i-ji père, pi. 41 ; r^ frère, pi. 7»y^\ et b^f\ ;

î bouche, pi. «lyt;

J mère, pi. OyI ;

'*u eau, pi. olj^'ou oL*;

ù\lS\{ homme, pi. ^t 1 ou ^j-t ;

•lyl femme n'a pas de pluriel ; on se sert pour le plur. de

136. Les pluriels sains et les pluriels brisés des formes ^ 1 J«i V» J^ 1 et ïUi * sont appelés pluriels de petit nombre (dïïl f>*j>") , et s'emploient pour désigner des objets qui sont au nombre de j à i o ; comme :

136. Pluriels de grand nombre. 137 — 138. Détermination du nom. 109

<J^ Jeunes garçons, pi. de^i ; JU^I côtes, pi. de *Ai»;

jllt \ ongles, pi. de ^ ; ïièjl pains, pi. de wJLij .

Les autres pluriels sont nommés pluriels de grand nombre ( •jSUl f>»^) . Quand le nom n'a qu'un pluriel, celui-ci sert à désigner tous les objets, quelque soit leur nombre.

Indiquer le pluriel des noms suivants :

4-wM gràcCy ÂJU DOiiej lyJ^ fragment, ^» ,^.^ portion, LJj rite, jX^\ jaune, ^jJa^\ vert, wA>-*. ame, '^yu pur, aJUpb^ plaque, Sju^ perfe, t-^3u bureau, ^1*^ concile, '^ij\ju* cimetière, jjX^> registre, \r^ji papier, *->jJÛ»\ méthode, manière.

Page 1