Les mots suivants ont une déclinaison spéciale

i^ Les quatre noms c-jI père, fl frère, ^ gendre et ^ matrice, suivis d'un complément, perdent leur voyelle nazale suivant la règle (n*^ 141) ; mais ils ajoutent après leur voyelle unj au nominatif, un ^^au génitif et un I à l'accusatif, on a :

Nom. y I , ji-l , y- , y^b ; ex. : fjj» I <U ton père est venu.

Gén. (J^, ^\ , fj^ , ^^'j ex. : dL\ sl^j^ j'ai passé près de ton père.

Ace. U , Ul , l^-, Gb ; ex. : fJUl ^% j'ai vu ton frère. . .. '

2^ Le mot jS possesseur, toujours employé avec un complément, a les trois cas :

1 16 145—146. DécliiiaiBOn du nom et de Tadjectif.

Sing. masc. nom jS , gén. (^i , ace. li ; fém. nom. vl^lS , gén. pis ace. CjIS; on dit ;

JlT jS <U il est venu un homme riche.

JlT <^jb Zj^y j'ai passé près d'un riche.

^U IS c^b j'ai vu un riche.

Dtt^i ma^. nom. I jS , gén. et ace. ^yï ; fém, nom. tijS ,

gén. et ace. ciij3 .

Pmr. mas. nom. jjS et Jji , gén. et ace. (^ji et Jjl ; /"^m. nom. ObS et oVjl , gén. et ace. pi jS et p Vji . j^ Le mot i bouche, mis pour ©y , peut, quand il a un complément, se décliner ainsi :

Nom. y , gén. cJ , ace. li ; ex. : fjy , dli , illi ta bouche. On peut aussi le décliner régulièrement et dire : dUi , ili , iti ta bouche.

146. Nota. Les Arabes n'ont pas de cas spécial qui réponde au vocatif des latins . Ils l'expriment, en faisant précéder le nom de la personne ou de la chose appelée ( t^^Ljl ) de l'une des particules I , i^l , 1 1 , Ci, l ou 1^1 fém. IJi' I , dites particules de V appel ( >l jj I wijy-) . Nous indiquerons, dans la syntaxe n^276, les différentes manières d'exprimer le vocatif.

Remarques. Dans le langage vulgaire, on ne fait pas usage des cas ou inflexions finales. Les rapports des mots entr'eux ne s'indiquent en général que par leur position respective ou par une préposition.

Le génitif s'exprime souvent par les mots #lu ou •Ci" ou Â««U. qui