PRONOMS PERSONNELS AFFIXES

Sing, i^'p

3'P Plur, l'p

Duel 2'p

U la, lui .

Masculin. Commun. Féminin.

<j^ ou (j^ de moi et d J^e, moi.

il vul. fJ —, te, toi. iJ vul. y — te, toi.

ft le, lui.

t nous.

^ vous.

^ leurs, les, eux.

Li^vul. S^ vous deux,

1/ vul. fT eux ou elles deux.

Ces pronoms représentent le génitif et l'accusatif. Dans le langage vulgaire, le duel des pronoms n'est pas usité et au pluriel la forme du masculin sert aussi pour le féminin.

151. Remarques. i^L'affixede la impers. iS ^st toujours articulé avec un fatha (S > quand il est précédé immédiatement de Valifde prolongation ^s 5 on dit :

pillai mes péchés ; c$lap mon bâton.

Si la lettre qui le précède est un <5 quiescent t5 — ou un iSdjasmé cJ, — , il s'unit à ce (S final parle tackdid; on a par ex. : ci pour ^ dans moi ; J^ pour ^ sur moi.

2^ Les affixes de la j® per. • , l/, (^ ^^ 0* ? changent leur

124 151. Pronoms personnels affîxes.

4amma ( — ) en kasra (-7), quand ils sont précédés immédiatement d'un kasra ou d'un ^s quiescent ; ex. :

<J^ ^1 sur sa tête ; ^^^ ci dans leur maison ; <i en lui ;

éuL sur lui ; ^^ sur eux.

j^ Dans les verbes, Taffixe de la i® per. sin. (S devient J ; on dit : ^^ ^i il m'a formé. Le ajouté est nommé ûj> 4» 6^ I noun de précaution .

Ces deux affixes peuvent prendre le fatha devant l'article.

Les pronoms séparés p \ et j^ et les affixes ? ei ^ prennent le iamma devant Valif d'union.

A l'aoriste, au duel et à la 2® et à la }® per. mas. du plur. ainsi qu'à la 2® pers. fém. du sing., le final peut disparaître ou rester ; on dit :

^iC^ o\x^\j^ ils me frappent tous deux; ^^y,j!aù ou cîj! yi^ ils me frappent etc.

Au parfait, l'I final de la j® pers. mas. plur. disparaît devant les affixes : (î j»^ ils m'ont frappé, — la finale j? de la 2® per. mas. plur. devient jc : o^^^ vous l'avez frappé.

4^ Dans les noms, a) la voyelle finale du sing., du plur.

brisé et du plur. sain fém. est éliminée devant l'affixe iS »

d'où il suit qu'à tous les cas on a la même forme^ (^ (Lj; mon