‹ Cours pratique de langue arabe: avec de nombreux exercices (volume 3)Chapitre 172 sur 270 · Syntaxe des noms de nombre · texte numérisé non relu

Syntaxe des noms de nombre

« 3 il. ti IcS ô*^ l^J ùO ^ i bC« il mourut la 888®

année de Tère chrétienne.

ij^ I j^ o^ (^JU.^ ÎL- dUS ^JU cela est arrivé Tannée onzième de Thégire.

Mais quand il s'agit des années de la vie d'un homme ou des années d'un règne, on emploie les nombres ordinaux ; on dit :

o^ i>; Xr^ \f^^ 3^^ ^ >^' *^.*' ^^ ^^ ^^^ ^" ^^^ ^^^ mort en l'année 1 1^ de sa vie.

aSCÏ- ['./ùJJh Chl t!jî i'dUÎÎIijf le roi est dé-

cédé en Tannée 22® de son règne.

Le fils de ce richard C ^5^ ou J^lJU ) a dépensé en trois ans mille trois cents pièces d'or ( jt^ ) de la bourse ( u^^ de son père. Ce chef de famille ( Ûî U w»-U ) a cinq fils et trois filles ; il a à son service douze domestiques ( j^lJi.) ; il y a dans ses écuries quinze chevaux ( ^y.^) et dans ses champs deux cents vaches (^ ) et cinq mille brebis C*js,) . J'ai acheté {,{SJLt\) cette montre au prix (o-^ ) de cinquante pièces d'argent ( ^j^) moins cJi) six piastres (tr^-^ pl- ltJj^) • L'année (est de) douze mois, le mois (est de) trente ou trente et un jours : le mois de février a vingt-huit jours dans l'année ordinaire et vingt-neuf dans l'année bissextile < L^xST) . L'année solaire est de 365 jours, 15 heures, 48 minutes et 48 secondes. L'année lunaire est de 354 jours, 8 heures, 48 minutes et 3 5 secondes.

La différence entre l'année solaire et l'année lunaire est de 10 jours, 21 heures et 13 secondes.

242 237. Syntaxe des noms de nombre.

Page 1