Syntaxe des prépositions : emploi de

JJï if- OU ^^j Cf ^\, ^^ viendra après peu de temps.

On la trouve employée dans le sens du nom ^ U côté ; ex. : dULÎ Ojc '^^^ j^ ^^i^ il s'assit au côté droit du roi.

5^ Voici d'autres acceptions de ^ assez fréquentes :

iL ôC- ]'p ^^ il est mort à soixante ans.

*^J^\ 'r^ ^yîl J5 les gens ont été tués jusqu'au dernier.

^JU. '^ Cl \yjj ils ont hérité de père en fils.

jioo 0: ' ô^ ^^^4 il est mort laissant un fils unique.

<Ju j:. s^jU il a répondu pour lui-même.

Enfin je MÎi doit se traduire par bien loin de, à plus forte raison, tant s'en faut que.

^Ji Cf- ^^ '^^^ ^ "^ îl ^'^ pas de pièces d'argent, tant s'en faut qu'il ait de l'or.

Sur l'emploi de ^ .

Il s'est éloigné de ses parents. Il s'est passé du jeu et de la promenade. Il a caché cette affaire à ses parents. Le jeu Ta distrait de Tétude. Il néglige Tétude de la langue latine. Le gouverneur a fait ce qu'il a fait par ordre du roi. J'ai fait cela par la permission de mon père. Je vous ai raconté cela d'après un voyageur. L'inspecteur a interrogé les élèves sur l'histoire et la géographie. Il s'est informé de tous. Il n'a pas parlé par passion. Tu as avoué ( *^ ^\ ) ta faute d'un cœur contrit. Ne découvre pas les fautes de ton prochain. Assieds-toi à ma droite. Il a mangé les fruits jusqu'au dernier. Tu répondras pour ton frère. Il ne fait pas de bien C J ^ J^\ ) à ses parents, bien loin d'en faire aux étrangers. Il ne fait pas ce qu'on lui commande, bien loin de faire ce qu'on lui conseille.

268 256. Syntaxe des prépositions : emploi de j .

2o6* EMPLOI PARTICULIER DE (^ •

1° La préposition ^ indique une circonstance de lieu ou de temps ; ex. : tJI oA^ «i dans cette année ; Si -vjl dUj (i dans cette ville.

2^ Elle exprime la multiplication et la proportion; ex. :

fc-- (i i*^ cinq multipliés par six.

liy. 4«» ji (jî f- j^i 4.ww>. iji0 sa longueur est de cmq pics sur quatre de large.

i J^ VI lÎ û^v' ^ qu'est-ce que le temps comparé à Téternité ?

j^ Elle répond quelquefois à la préposition mj avec; ex.: ' Si ù}.^^ ci w^i il est parti avec '50000 hommes.

4^ Elle indique aussi l'objet de la pensée, de la parole, d'un écrit ; ex. :

ç^ J^Lj il a médité sur ; c^ ^oCJ il a parlé sur.

c^ l.ii^ ,J 1 il a composé et écrit sur...

Sur remploi de S :

Le vin est dans l'outre ; versez-le dans les bouteilles. Les gentils ( V» V h sont entrés en foule dans le sein de l'Église. Il a mis son blé dans les sacs. Fais entrer les chevaux dans l'étable. Dans le repentir, tu trouveras le repos de ta conscience. Cet homme est expérimenté dans son art ; il est clairvoyant ( jk,^ ) dans les affaires. Qu'est la vie présente en comparaison de la vie future } Cette cour a cent mètres de

257 — 258. Syntaxe des pi^épositions : emploi de oj'^ et oj . 269

long sur cinquante de large. L'orateur a parlé des œuvres de miséricorde. Cet écrivain a traité des mœurs des peuples sauvages.