Syntaxe des conjonctions : emploi de

%^j (c^vjvLj cJ^j j'ai VU deux hommes, un généreux et

un avare.

J-lj Jb 3 £3 jî-î-l Zaïd et son frère se sont associés.

2^ Elle signifie quelquefois az^^c et indique, en ce cas, une simultanéité d'action, ce qui lui a fait donner le nom de kàS jIj et ij>"laJl jlj le } de simultanéité ou de concomitance.

a) Précédée d^un verbe ou d'un pronom affixe (n^ 150), elle régit l'accusatif; on dit :

i!U.lj OjiL je suis parti avec ton frère. ^

1 Jb'jj siJïu qu'as-tu à faire avec Zaïd ?

b) Si, mise entre deux verbes, elle indique la simultanéité de deux actions, elle veut après elle l'aoriste au subjonctif; ex. :

oJll Ijj-Î^j iClll Js Ij V ne mange pas de poisson en buvant du lait.

3^ la conjonction j , placée au commencement d'une proposition nominale (n*^ 165*), s'emploie fréquemment pour exprimer une circonstance qui se rapporte au sujet ou au complément de la proposition précédente et se nomme en ce cas Jll- i ji j fe j de l^état ; on dit :

ilC ^*j Jb*3 f6 Zaïd se leva et il pleurait.

(Ct t b (î j'3 il m'a visité tandis que je dormais. iîij i-JSli^^li Ij i-jil$Cil ^^> V ne reprends pas le menteur alors que tu es menteur comme lui.

278 268 — 269. Syntaxe des conjonctions : emploi de j , 3I et 'jS .

jlJp- 1 ybj «jU f^ \ il accusa son voisin et il est le coupable. On voit que dans ces exemples la conjonction j est mise pour l'adverbe de temps i^ quand, lorsque.

Sur remploi de o et de j :

Étudie et tu contenteras ton père. Évite le mal et fais le bien, et tu mourras en paix. Réprimande ton fils et il se corrigera. Il a consulté le médecin et il lui a indiqué un remède. Il a pris le remède et a été guéri. Qu'il parte, s'il veut; quant à moi, je reste. Si tu agis ainsi, tu contristeras ta mère. Qu'as-tu à faire avec ce jeune homme? Nous sommes partis et nos domestiques (avec nous). Si tu continues à agir ainsi, tu t'en repentiras un jour. Si tu changes de conduite, tu réjouiras ton père et tu consoleras ta mère. Quoi que tu fasses, fais-le bien et sous le regard de Dieu. Ne blâme pas une action, quand tu la fais toi-même.