‹ Cours pratique de langue arabe: avec de nombreux exercices (volume 3)Chapitre 200 sur 270 · EifPix)! DES CONJONCTIONS Ji ET A ou^ OU bien · texte numérisé non relu

EifPix)! DES CONJONCTIONS Ji ET A ou^ OU bien

i^ La conjonction jl s'emploie plus ordinairement dans la proposition affirmative ; on dit :

vjGy jl ly dlli cJUi j*ai fait cela une fois ou deux.

*-ij>- ->' J^ j' V-' ÏJ15U1 le mot est un nom ou un verbe ou une particule.

Ijui jl ûo Uc <a/ I honore-le, qu'il soit riche ou pauvre.

2^ La conjonction ^1 s'emploie le plus souvent dans une

interrogation disjonctive après la particule I est-ce, exprimée

ou sous-entendue ; on dit :

V J li^ cJS t as-tu dit cela ou non }

^y^ * J fjolp ^j-jL^ I Pierre est-il chez toi ou Paul }

^269 — 271. Syntaxe des conjonctions : emploi de *j^ , ^ et j^ . 279

V ^ni^ ji I ^j^\ V je ne sais s'il a fait cela ou non. ^ i ^1 i^l '^ ^1^ il m'est égal que tu viennes ou non.

iâi^l ^1 dits cXî ^^ ^^y^ jjJï il ne m'est pas égal que tu

aies fait cela ou que tu Taies négligé.

Dans cette dernière phrase la particule interrogative l est sous-entendue devant cii .

Page 1