‹ Cours pratique de langue arabe: avec de nombreux exercices (volume 3)Chapitre 230 sur 270 · DU PLURIEL BRISÉ · texte numérisé non relu

DU PLURIEL BRISÉ

Indiquer le pluiiel des noms suivants :

<^»j grâce, AJi& boîte, î^^ fragment, a»,^» portion, -uJj rite, ^^l jaune, .yJfci-i vert, «.-j^ ami, '^JL; pur, <i:^>c^ plaque, '^^^i^ perle, y— ^vlT bureau, «!l tf concile, sCnJu cimetière, j^jl. ^ registre, o-^^ papier, v-j»^^ \ méthode, manière.

-C'y , ^^^ ^ ^^ > J.j^ > -5,^^ ^ crir^j* ^ ^r^.

Page 110, N^ 137-139, Exercice sur la détermination

DES NOMS PAR l'ARTICLB ET PAR l'ANNBXION.

Traduire en arabe les expressions suivantes :

La sagesse de Dieu, sa puissance, sa grâce ; la clef des trésors de sa bonté. Les fruits de la patience du juste. Le malheur du méchant ; les remords de sa conscience ; son désespoir. Les larmes du pénitent ; les fruits de sa pénitence. Les joies de la famille et ses épreuves. La fatigue du voyage. 11 y a ( «i ) dans le fils du roi de la noblesse, de la générosité, du courage. Il y a dans les serviteurs de sa maison de la fidélité et de la vigilance. Il y a dans la ville des armes et des provisions.

28 DéclinaifOQ des nonui et des a(^ecti&.

Page 117, N*^^ 140-146. exercices sur la dbcunaison.

Déclinez les noms suivants :

1® A trois cas : ^Jl?^ qui écrit, ilTlT^id. (fém)., v-jÇ porte, C-*j grâce, c-ji^^3xlr écrit.

•^ISCjI récrivain, <l;l§Cj^ celle qui écrit, *^(J\ la porte, <J»'i\ la grâce.

v-JliCJl JÎ3 la plume de l'écrivain, iSj] Â^m) la grâce du Seigneur.

*USL.^I les sages, *l.rt>Ji l'argent , s^\jM les bêtes de somme, ij- Vi le noir.

Nom. ^l^, eén. ^^li=«>, ace. &lS^; nom. Ù^ , gén. jul^, ace. iSlT" ; nom. wjt , gén. cjÇ , ace. CÇ ; nom. 4wô^ ^ gén. JImJ ^ ace. <»^^ ; nom. t^yJK^ y gén. ^^çS^^ , ace. bjXxL^

Nom. ^JS^\ , gén. vJTlsCJI , ace. Ij»l5d1 ; nom. 'Ù^ZX^ y gén. o IsCJ'i , ace. ïilsCJ'i ; nom. LlJ 1 , gén. «^Ci I , ace. .-jtl 1 ; nom.^îllll I . e:én. X*^ ' 9 ace. ïU3 1

Nom. j^ éCJI ^ , gén. ^ l<Jl JS , aee. ^Jf éCJI JS ; nom. v^jl î»-«o^ , gén. s^f kJù , ace. ^-jJ^ k^

Nom. *l*<Li-l , gén. *Lxli-* , ace. ^Uxli-I ; nom.

txtf'' -i-**^" Sf^SÎ'' >^«^*''

.-jIjjlJ I , gén. s-)ljjjl , ace. .-jIjjJI ; nom. ^^Vl, gén. ^^Vl , ace. 3j-lVI

2** A deux cas : ù^'lSCj^ les 2 écrivains, iicljSLS\ id. au fém. ; Oj-j1jJ1 les étudiants, oll.j\ jJI celles qui étudient.

ju^t Ahmedy ^j^ Paul, ^C Sein, :^yJ\ noir, ut'jIju écoles.

Déclinaison de» noms et des adjectifs. Noms de nombre. 29

jU qui fait une invasion, «i jUJl celui qui fait une invasion. ù\j qui pleure, ^f\^\ celui qui pleure.

Nom. ûCslS^'^ ffén. et ace. ôl^l^Jl ; nom. OÉïlJ^I, gén. et ace. ùv^^IsO I ; nom. û>-ol-jJ ' ^ gén. et ace. ûu-jIjJ I ; nom. û)UjU I , gén. et aee. CjLjIjJ l

Nom. -lî^l , gén. et aee. j<^'\ ; nom. ^j» , gén. et aee. ^jT ; nom. j^C , gén. et aee. (^L ; nom. 3^1 , gén. et aee. S^l ; nom. ,j-j'j^ > gén. et aee. ^jIju

Nom. et gén. jïi , aee. Cjt ; nom. et gén. (ijLiîl , aee.

Nom. et gén. iJC , aee. C^C ; nom. et gén. ^Û I , aee.

Page 121, N®* 147-148. Exercices sur lbs nombres

CARDINAUX Et LES ORDINAUX.

Remplacez les chiffres par les noms de nombre correspondant aux genres des noms qui les suivent :

I** Par les nombres cardinaux : m. Ijj l^ j sources, f. lUVj j tremblements de terre, m. ^^ 4 ans, f. jft^u 4 cuillers, m. jU I 5 fleuves, f. ^yL 5 ruisseaux, m. ^jK^ 6 chaises, >LJ 6 femmes, Jll-j 7 hommes, oll^ 7 filles, m. v^i\r^ 8 chiens, m. sJ^ 6 livres, f. 3^C3 9 lettres, AsJ>. 10 serviteurs, jKy^ 10 servantes, >L,^ 11 chameaux, oU 11 chamelles, lui 12 glaives, W f. 12 bâtons, L^ I j chevaux, \^yK>- i j cavales, :àjJ 14 mulets, <1j^ 14 pouliches, Cli

15 ans, ÂJL- 15 années, i^^^i 17 mois, ^u 16 heures, u^j 17 jours, " ' "S 17 minutes, bj3 18 tours, CîÛ 18 secondes, C^ 19 garçoris.

30 Noms de nombre. Pronoms affixea unis aux verbes.

<^.^ 19 filles, >U3 20 hommes, ôi^l 20 femmes, :>L>r 21 montagnes. XjijÇ- 22 îles, UJ3 25 chiffres, ôj^^ 45 images.

!**-• -. «A • Il *.î • ••»1«*

N1** ** MA I A**** •**1<^M* %l

•• • * 'Ta

2* Par les ordinaux : le i'*" homme, la T" femme, le 2* fils (0:i>> 1» 2* fille (cJii ), le 5* livre (v-.l!^), la 9* lettre (<iC^), le 12* discours (Ci»;.), la 15' maison (vi^), le 2 j" chapitre (jla3), le 5 1" degré ( l^S^ )» la 25" année ( ill), le 19* siècle ( ôlr^ ) •

Page 125, n^ 150-152. Exercices sur les pronoms

APPIXES unis aux verbes.

Ajoutez les pronoms affîxes aux verbes suivants : 1^\ il a aimé ; ffj^\ il a honoré ; ^^^^ il a sauvé ; "Ju"! il a instruit ; Li Jfr il a tourmenté.

Pronoms affixes unis aux verbes. 3 1

Nous conjuguons avec les pronoms affixes le premier de ces verbes. Il servira à l'étudiant de paradigme pour conjuguer de même les autres^

Parfait.

, L^ii^l ^ \S^SL^\ ^ l^io-l , fcu^l , dJl:u>.l 1^® p. du sing.

m. L-^:xo^l , f. ^1 m. cu^^l , f. ^3-i->-> m. ^^:-^' ^ pm. ^Tf^i ^ î* ^3r^' i^* L^uo-t ^ I. u^lto-t m. U^Iju9-i ^ t. \^^lo-i

, \l^\ , l^-:^l , \Sili^ , IJI^I , Ut , jdUl , ^-^1 f p. m. rcJI CiCil^l , UCil,-! , «Cii^î , A ll:'^»l 2^ p. du duel

^1 UUi , •Ul , jîJU.1 , (iUl j^ p. m.

•Jl Ci GI».! , UÇJ^I , eC!^! , jJ£I^I I® p. du plu. «!l UuJL^I , ...Jli^l , (i ij:^\ 2® p. m.

Aoriste.

^1 [^\ y 4^1 , p<^\ I® p. du sin.

jJI l^ , 4^ , ^^^ 2® p. m.

«Jl iiu^ , t5-J^' ou t^-i»!^ 2* p. f

;!*? , ClX , dc!4 , C^ , *^ , iiî4 , rlÀ f p- m,

32 Pronoms et a^jectifia possôssifs. ArljeotifÎB démonstratifs.

^1 i^ , u , ,dU , j-J^ f p. f.

«llbU ouU:U,LU, *U, jUou^çiUa^p. du duel

jJI jGç ou t^,^ J** F- m.

^^ yiJt- , 'jtXJ- I® p. du plu.

rJl i^ , (i^ OU fiJ>y^ 2® p. m.

^1 If^ ou Lf^ ; dk^ , J^ ou ^'^ j" p. m.

Impératif.

ùt^^ rt^^ 'e'^ -^'^ ^e:^ <>-:!:* ^ P- "^- ^^ «m.

rJl Vm>-i , <M>-i • Uu>-i • .A— Ji-»>-' I.

rJl UL>.I , •h^'^? à}^^ 2® p. du duel

Page 127, n** 153. Exercice sur la traj)uction des adjectifs

Page 1