Verbe sourd : actif

Sîng. I® C.

2® f. (5 -^ û tf > ^ • 1

AORISTE SUBJONCTIF

Plur. i«c.

2® m. Ijjuï ù'

2® f. Ù^XS ûl VUl. IjJUJ

que j'étende, que tu étendes, que tu étendes, qu'il étende, qu'elle étende, que nous étendions, que vous étendiez.

id.

qu'ils étendent.

j® m. IjjUj ù' qu'ils étendent,

j® f. û^-Uj uI vul. ijJUj qu'elles étendent.

AORISTE CONDITIONNEL

2®f. <iJUÏ û[ si tu étends.

• * « ^ • j^m.^juj ùls'il étend.

3®f. '^jCî *ôi si elle étend.

Plur. i®c. *^jÛj ôisi nous é-

tendons.

2® b^J û^vul m. et f.

si vous étendez.

}® Ijlu/'ùlvul. m. et f.

s'ils étendent.

1® forme. 2® forme.

Sing. i®c. iJuluisi j'étends. Sing. i®c. jul'ûlsi j'étends. 2®m.ijuJ bUituétends. it^m. !i.: aI «îtiié^tpnHQ.

2® m. aj il si tu étends.

2®f.(i*JiJ6L id.

j®m. JUj ùl s'il étend.

3®f. JUj Oi si elle étend.

Plur. i®c. aj ûlsi nous é-

tendons.

2® IjoJ ûlvul. m. et f.

si vous étendez.

3® Ijjuj ù^vul. m. et f.

s'ils ou si elles étendent.

53 — &4. Verbe aomtl: artîf ; paesif. 4S

C^est la seconde forme du ooodîtkxmel du verbe sourd qui est em- {doyée dans le langage vulgûie.

Sing. 2* m. ju étends. 'Plur, 2^ \jJu vul. m. etf. 2®f. tJJU îd. ; étendez.

MOU D^ACnON.

•u action d'étendre.

MGM D*AGKNT.

m. Su f. S^U qui étend.

MOM IS PATIENT.

m. jjju^ r. S^^JU^ étendu.

54 VOIX PASSIVB.

Au parfait, la 1 ® radicale est toujours marquée du (jdT/w- ATia : JU il a été étendu etc. ; la 2® radicale prend le kasra [ ) quand elle est séparée de la j® : ô3Ju tu as été étendu.

A l'aoriste, les lettres serviles OffI sont marquées du damma ; et la i® radicale du fatka : ju il est étendu, etc.

Conjuguez : o JS il a indiqué ; o ju. il a bouché ; ju il a été bouché ; o JLc il a trompé, Ji* il a été trompé ; o J il a réuni ; o J^ il a passé ; o w»- il a aimé, 1^». il a été aimé ; o ^^^ il a réjoui ; ^ il s'est réjoui ; i ^ il s'est enfui, o ji il a fendu ; Sii il a douté.

Traduisez : ils ont indiqué ; vous avez indiqué ; il sera bouché ; tu as trompé, tu as été trompé, elle a trompé, ne trompe pas, ne trompez pas ; aimez, vous serez aimés ; si tu trompes, tu seras trompé ; elle s'est enfuie ; ils se sont enfuis ; t'es-tu réjoui ? s'est elle réjouie ? as-tu été aimé ? ont-ils été aimés ? se sont-ils enfuis ? as-tu douté ? avez-vous douté ?

44 55 — 56. Verbe sourd : dérivés.

Dérivés du verbe sourd.