‹ Cours pratique de langue arabe: avec de nombreux exercices (volume 3)Chapitre 49 sur 270 · Verbe ooacaTe: actif; paasifL · texte numérisé non relu

Verbe ooacaTe: actif; paasifL

Plur. I* c. JJ5 2* m. \ J

2*f. ^^ijuTuHy^-

^* m. \^jM

vuL I j.^1^

vul. ï j^n— *"

^,JJJ vul. ipuj

^>MJ vul. Ij^iàv

j- vas.

b ,;Ui allez.

ôV- vul. Ij^A.-

*». crains.

jÛid.

\^U craignez.

JU vul. \jJ'^

Sii^. 2* m. J.f dis.

2'f. Jfâid.

Plur. 2* m. ljJj3 dites.

2* f. jJL*VUl.ljJ^

iV. d^ action : J^

//. d'fl^e/i/ : m. tp 6 f. '^Uî^U m. Jt U f. ""ijC m. ii U f. ''Ùi\L

BXERCICBS.

Conjuguez sur o JU : o JIL il a été long, o ^If il a été bon, o "ô^ il a été, il a existé ; sur i ^U : i »l* il a vendu, i ^1 j il a augmenté : sur aiJU : a f U il a dormi.

Traduisez : as-tu dit ? avez-vous dit ? tu n'as pas dit, elle n'a pas dit, diras-tu } elle ne dira pas, direz-vous ? nous ne dirons pas ; as-tu été ? a-t-elle été ? tu ne seras pas ; elle ne sera pas ; serez-vous ? vous ne serez pas ; sois m. sois f. soyez, ne soyez pas, as-tu craint ? as-tu dormi ? ne crains pas ; ne dors pas ; craindràs-tu ? dormiras-tu ? tu ne craindras pas ; tu ne dormiras pas ; craindrez-vous ? dormirez-vous ?

VOIX PASSIVE

Parfait : Ji il a été dit ; jj^ on a marché ; ,Jui. on a craint.

Aoriste : JG» il est dit, on dit ; jUj on marche ; vJl^ on

craint.

Nom de Patient : Jyu dit. j^ parcouru ; vJjî^ craint.

77 — 78. Verbe concave : dérivés.

Formes dérivées du verbe concave.

VOIX ACTIVE

N. d*«gent. N. d'action. Impôr. . Aoriste.

"cU

06» -jîî

Parfait.

3Gi r p.

"J^ tlÙK'i -Ji'i tJÈVrp.

Jtiji j« p.

^ ge*

tj(u.' ÛûCîi j^i

'jÉi' r p. '^^} ^' P- 1 8

• *^ llJ^l 2*pJ

lO

VOIX PASSIVE

N. de Patient. Aoriste.

•'uV-' '

JbJù

Parfait.

Jr^'t 7

"JJLiJ-t lO

Ainsi se conjuguent aux mêmes formes dérivées tous les verbes concaves. Aux autres formes dérivées c.-à.-d. à la 2®, à laj^jàla 5®, à la6®, à la 9® et à la 1 1^ le jet le (5 de la racine n'éprouvent aucun changement : ces verbes dérivés se conjuguent comme les dérivés de même forme du verbe sain (n^ 46-48.).

f VERBE DÉFECTUEUX, ^jô^ull Jjiit I

78. Dans ce verbe dont la 3® radicale est un j ou un (^ et dans les noms et adjectifs qui en dérivent, ces deux lettres faibles subissent des changements ou la suppression d'après les règles suivantes :

Page 1