I. DU NOM d'action ( J^î *l^ oU j JL

97. Le nom d'action est un nom qui désigne Faction ou la manière d'être exprimée par le verbe, abstraction faite de ridée de temps et de personne ; nous pouvons le rendre par notre infinitif.

1 ^ Comme on Ta dit dans la conjugaison du verbe (n^ 42), le nom d'action du verbe primitif a des formes diverses indiquées par les dictionnaires. Les plus usitées de ces formes sont les suivantes :

^ comme jiî act. de tuer, occision, de o jà il a tué.

ji — jIp act. de faire, action, de o J^ il a agi.

3 Uf — i o act. d'écrire, de o ^.^ il a écrit.

Jyif — n^j^ act, de sortir, sortie, de o r^ il sortit. ^- .- -> - ^ , } état d'être facile, facilité, de o A^ il

^u — at- '

a été facile.

2^ Le même verbe primitif peut avoir plusieurs noms d'action. lis sont indiqués dans les dictionnaires. Ceux de

74 97. Nom d'action. 98. Nom d'une fois.

ces noms d'action qui commencent par un ^ servile reçoivent le nom de \^^ j-x^ô^ •

3^ Les noms d'action des verbes dérivés des trilitères et des quadrilitères ont des formes déterminées comme on Ta vu n^ 46. Nous avons indiqué dans chaque espèce de verbes irréguliers les changements que subissent leurs noms d'action.

Indiquer les noms d'action des verbes suivants :

l-j^î et "LjJla il a éduqué, "wJi il a revendiqué^ ^jà il a résisté d..., fj^ï il a honoré^ "^ jiil il s'est avancé^ t^^ ^' ^ ^" compassion, JjCj il s'est abaissé, mZ^\ il s'est efforcé, Jjl^z^\ il a déprécié.

IL DU NOM d'une FOIS ( S 1 1 ^w-D

98. I ^ Le nom par lequel les Arabes expriment qu'une action a eu lieu une fois est de la forme ïJUi pour le verbe trilitère primitif; ils disent :

l'^ action de frapper une fois, un coup ; soil action de prendre une fois, une prise ; <JU ou s ju» une session.

2^ Dans les autres verbes, ils se servent du nom d'action

auquel ils ajoutent % ; ils disent : S^U» \ un départ, k^^^} une réprimande, îIaj un changement, iil^^ un hommage.

j*' Si le nom d'action est lui-même terminé par % on ajoute à ce nom le mot SJub une ; on dit : • Jo^I j îî-j un acte de compassion, sju-Ij i^U^une seule réponse ; ou bien les mots ^ ^ ou ]ajié ; ex. : jvp V ou ^ !%[ sj^\ il a répondu une fois.