II. du nom d'abondance (sji^l ^iD

107. Ce nom qui indique le lieu où une chose se trouve en abondance est analogue au nom de lieu où se fait fréquem-

82 107—109. Noms de vase. 109. Adjectifs relatifs.

ment une action (n^ 100. 5^) et comme lui il est de la forme

3Ul« ; on dit :

de jut lion : ilCu lieu où abondent les lions.

de ^bJ» melon : y^ melonnière.

de '*S concombre: slîju champ de concombres.

m. D0 NOM DE VASB OU RÉCIPIENT (^l^jjî ^O .

108. Le nom qui signifie le vase où une chose est contenue a, en arabe, les mêmes formes que le nom d'instrument,

t> ^» *>Ié'''

dérivé du verbe (n^ 101) c.-à.-d. une des formes jiiL , JUL

ou Ziuk ; on dit :

jjlj et Sjd^ étui à aiguilles, de Sjr[ aiguille. <yA vessie, de Jj» urine.

Quelques noms de vase ont, comme ceux d'instrument, la forme J^ ou îuîU .

^ybju vase à pommade, de j^^^ pommade.

Ïl5^ vase à collyre, de '*^\^ .