‹ Cours pratique de langue arabe: avec de nombreux exercices (volume 3)Chapitre 69 sur 270 · À(yeotifo relatifs · texte numérisé non relu

À(yeotifo relatifs

^jl terrestre, de j9j\ terre.

l^^^ solaire, de ^j^ soleil.

"^ pratique, de JiP action.

' j^* chrétien, de f^"*^ Christ, ir^î égyptien, de^ Egypte, ^^Uj cendré, de ^U^ cendre.

^vul. rouge de vin, de ^^U-vin.

1^^ violet, de f^* violette.

2® Si le nom dont on veut former le relatif est un nom trilitère dont la 2® radicale est mue par le kasra^ comme : i)Lê roi, JUT foie, cette 2® radicale prend le fatha au relatif on dit : \$^ royal ; cJxS^.

}^ Quand le nom se termine par • — ou par \ on retranche cette finale.

^jCji>- veniaDie, ae

iS X agreste, sauvage, de 4i jr campagne, désert,

4*^ Si le nom est de la forme îLi et non dérivé d'un verbe sourd ni d'un verbe infirme, on élimine le iS de prolongation et on change en fatha le kasra de la 2® radicale ; on dit : cîju citadin de SIiJU cité.

5^ Quand le nom se termine par I ou t5 , si cette lettre est la }® ou la 4® du mot, elle se change en j ; on dit :

iS^^iof- relatif au bâton, de U© bâton ; iSy^ relatif à l'ado-

Page 1