IV. DU DIMINUTIF (jvirfull a
111. i^ Le diminutif dérivé d'un nom trilitère est de la forme J^ ; dérivé d'un nom quadrilitère il prend la forme Ji^^ ; ex :
jljo petit. homme, de J<>.j ; juc petit esclave, de -C^ .
•rt
m. Diminutifs. 87
^jji^ petite tasse, de ^jj^ écuelle ; Jlît petite ombre, de Jt ombre.
JU^ petit cahier, de j5^ ; J-ll petit rossignol, de jlî/ .
1^ Quand le mot est composé de cinq lettres ou plus, on forme le diminutif avec les 4 premières ; on dit : njCk^ petit coing, de J<»-]^ coing.
3^ A la forme ^ on ajoute » dans les noms féminins qui ont une finale masculine :
4iui jl petite terre, de ^jl ; 4.*ju^ petit soleil, de ^j^ .
4^ Les noms féminins, qui ont la finale féminine, c.-à.-d.
• OU (^ OU •! (n^ 121, 2^), la conservent dans leurs diminutifs :
illï petite forteresse, de a^ ; (^jjij petite nouvelle, de
5^ Les noms propres et les adjectifs terminés par 0' —• conservent cette finale dans le diminutif; on dit :
ôÙà petit Locman, de ôl^ î ol>^ un peu ivre, de 0' Jd- ivre ; ô^ClS^unpeu paresseux, de c^Ui^paresseux.
6^ Les adjectifs verbaux de la forme Jc6 forment leur diminutif en changeant V\ de prolongation en j ; on dît :
w^i y petit écrivain, de ^Jf^ écrivain ; f-u*^ petit serviteur, de ^^(l serviteur.
7^ Si la j ® lettre du mot est une des lettres faibles I , j , (i ^e diminutif sera de la forme jii , ex. :
m. Diminutifs.
pi petit serviteur, de ^yi^ ; J; a^ petit ruisseau, de J jju ; J>un peu beau, de J^^ beau.
Si dans les noms de cinq lettres la 4® lettre est un j ou un I , elle se change en ^J à cause du kasrao^x doit la précéder ; on dit : >u,âp petit passereau, de jy,ap
Exemples des diminutifs des noms dérivés de racines ayant une ou plusieurs lettres faibles :
liÇ porte (pour t/y^) ,
diminutif *^ ^ petite porte.
*-i(i dent canine (pour waî ) , — v«.^J petite dent canine.
Ufr bâton.(pour ^i^o) ,
et ÇTio» petit bâton.
syil père (pour ^J ) ,
A> ft
A frère (pour ji-i) ,
Oi'i fils (pour ^ ) , Vj fille (pour •ji") ,
J, \ petit père.
j^\ petit frère.
'*^' petit fils.
\ petite fille.
v:^»-! sœur (pour ôy^]) ,
-iC eau (pour /y) ,
'iii coq ,
'tj, chose (pour 't^) , KJjt petite chose.
Dans le langage vulgaire on emploie souvent le diminutif '^^ pour dire eau : on dit : (S^j* ^^ \ donne-moi de Teau.
\ petite sœur.
— ISj* ou 4i^ un peu d eau.
— ♦^ 3^ pour »^JLji petit coq.
— ^4?>-^ au li^u de ^j^^- vul.
8^ Les pluriels ^am^ et les pluriels brisés dits de petit nombre (n^ 136), forment régulièrement leur diminutif; on dit :
^ILj'^ petites croyantes, de cJcJy fém. pi. de j^y . jlilUl petits ongles, de jÛil ongles ; ïi«j j^ petits pains, de
îiijl pains ; *^i>l petites côtes, de «J^< côtes
Fi
m. Diminutif. 112. Nom substantif. 113. Nom d'espèce. 89 .
9^. Les autres pluriels brisés forment leur diminutif du singulier en y ajoutant la terminaison à) — » s'il s'agit d'êtres masculins doués de raison, et ZÀ dans les noms féminins et d^ns les noms masculins d'êtres privés de raison ; ex. :
«j^jip petits garçons, de OuJp pi. de ^% garçon.
cXjtiy>- petites servantes, de j\y^ pi. de ^ jU servante.
il»L^j3 petites pièces d'or, de /b3 pi. de /^j^ pièce d'or.
EXERQCES.
Former les diminutifs des mots suivants :
jli montagne, jm fleuve, "^S*^ agneau, J^j fleur, jif rtiulei, *L^.o gAfg/i, '*pi3 roseau à écrire, ».^JLw renard, ^}\^ menu plomb, '*ykji^peTle,'^^^x:3 lanterne, sjS\»*y papiers,*^^^ livre ôC^r-s , garçons, ^jU et i^B. sapant, ^(t poète, ^dl mets, oy C. boutique ;
ol3 jl moments, f>UÎ songes, s-iÇî î ien/s canines, "jt!.! ie/i/s, tf-i^ prédicateurs, ^^ \ gouverneurs, 'K^ poètes ; iîljii rofs, urjliî écoles, ô^'jxi maîtres d' école j *iiLi jju maîtresses d'école.
