Pluriel sain. 132. Pluriel brisé

ôUi^j Ramadan, pi. C^bli^j '*{/- Maharram, pL cX^/- .

c) Le pluriel des noms d'origine étrangère; ex. : Ul aga, pi. ^Zj{j(^ ; liÇ pacha, pi. 'oljtiC .

d) Le pluriel des noms d'action des verbes dérivés ; ex, : "glir enseignement, pi. oUî ; ùtl>-i bienfait; pi. ZX\L>{,

e) Le pluriel de certains adjectifs verbaux, employés comme substantifs ; comme :

^u^\r"êtres, pL de ^^/^li^qui est; vIjIïjÛ^ créatures, pi. de 3j}J^ créé ; ^^^^y^y existences, pi. de ^y^y existant ; C^hy^ choses visibles, pi. de j^àu vu.

f ) Certains pluriels formés d'autres pluriels comme :

CJSj^^ maisons, pi. de Cj^ pi. de c^f ;

klilïjU voies, pi. de JjUpl. de j»J».

Mettre au pluriel les mots suivants :

^J^, Pierre, j<^\ Ahmed, uJ jt sachant^ CJ,Ç assise, <JL^ (Aeille, ^y^ un coup, jly- ei jjL i^ofeitr, Ji^ ^oi, iJa^ gmi^ kS^ ^ souvenir, t$^ fconn^ nouvelle, "^l». Alépin, ^ifj^ Syrien, i^ Syrienr ne, vJu^J définition, sJjUJ changement, j^\ distinction, v^jJLm mncu, <^^{jkX vaincue.

n. Du plurial brisé.

132. On compte plus de 30 formes de pluriels brisés. - Les dictionnaires et l'usage apprendront ceux qui conviennent à chaque nom ou à chaque adjectif. Nous indiquons ici les formes les phis usitées.

104 132. Formes du pluriel biîeé.

Jui pi. des singuliers JCi , J^ , J-^ et i^ :

wjÉ^ livre, pi. w^; ^>*^ colonne, pi. ju^ ; j^j-1 trône,

pi. j^^ ; -tui*- navire, pi. ^ .

Jii pi. des noms sing. 3^ : s j>^ image, pi. j^. J^ pi. des noms sing. 3«» : U^ morceau, pi. J^ . Juil pi. des noms sing. Jii et J-i^ûj^ œil pi. ùjcl; J^j

pied, pi. 5^*jl • 'i%ô pi. des adj. sing. JçU et J^ni n'ayant pas la signification

passive : i. W savant, pi. 'K^ ; t^^ éloquent, pi. 'iU^ .

<5U l pi. du sing. Jjui n'ayant pas la signification passive et dérivée d'un verbe sourd ou défectueux :

^4-U médecin pi. '^LUl pour -^LUl ; ^ riche, pi. ^Lil .

ji s pi. des adj sing. Je» : ^ o écrivain, pi. "Ù^; J^U Jui \ ouvrier, pi. i^ ; |r,t qui dort, pi. ^y ; |cU qui jeûne, pi. ^1^^; JçÇ ignorant, pi. Jli>..

jli pi. mas. et fém. des adj. sing. ji I fém. *>ili : ^1 rouge, fém. Ajt pi. jt- ; ^^1 noir, fém. •b^pl. ^y^\ Jiaj 1 blanc, fém. •liui pi. Jol^ pour j^-) .

mU» pi. des noms d'agent de la forme Jp6 de racine défectueuse et indiquant des êtres doués de raison :

Sj archer pL sCj pour C^j ; Jd^ juge pi. sliï pour -" ' **