DÉTERMINATION PAR L*ARTICLE

1° L'article arabe Jl précède le nom ; il est invariable et équivaut à nos articles français le, la, les. On dit :

Ju>.j un homme, J».J1 l'homme ; JUj hommes, JL^I les hommes.

o\yl une femme, Sljll la femme, ^Ui^ femmes, *UJI les femmes.

i m 137 — 138. Déterminatioii du nom par rarticle et par ratmexion.

d)L un roi, <itM\ le roi ; fJjU rois, iJyJl les rots. J j u-»l un père et une mère ; f V v^Vl le père et la mère, jt j '^ eau et feu ; JAj ^W.' l'eau et le feu. 2® Les noms propres, étant déterminés par eux-mêmes, ne prennent pas l'article ; mais on le donne aux surnoms ; on dit :

^^1 de ^, maréchal; J.u3< de ^Uj graveur; yiVi

^ '-if

de ^i roux.

j^ L'article ne s'emploie pas devant le nom commun pris dans un sens partitif; on dit : j^ ^jc& Jè^ il y avait chez lui du pain.

J^SJÎ (i li \j{ îl resta du vin dans le tonneau.