Compléments ; terme spécificatif

On peut aussi le mettre au génitif et dire:^-^». f-lji w«j

(ou ^> j \^ y!y>j)c^j .jli'^OJ Jf^' ;ou( r-,«^ ,v ^^ J^^-

195" Ajoutons ici ce qui concerne le spécificatif complément de J" combien, et de datant, ainsi que le spécificatif des noms de nombre.

1° Après S cow&îVw, interrogatif, le terme spécificatif se met au singulier et à l'accusatif; on dit: f] j.:ç U^U J^combien as-tu de domestiques ?

'»l.lj5 l\::5^ J^combien de livres as-tu lus ?

Mais, en interposant un verbe transitif entre ç^ et le spécificatif, on peut dire : ,<Jc^ ^^ CJ y J^.

Enfin, quand J^est précédé d'une préposition, on peut mettre le terme spécificatif à Taccusatifou au génitif et dire:

I i*'^) jii.ll (ou L* j2> J^ ) j^A j3 Jo pour combien de pièces d'argent as-tu acheté cela ?

2° Après S'combien, énonciatif,on met le terme spécificatif au génitif;ex.:.îLadltijûi ^quede pauvres dans laville! *

On le met à l'accusatif, s'il est séparé de S ; ex. :

iX 'Cjjik ly (^ 'j l J^combien de fois, ô mon Dieu, vous m'avez pardonné !

3*^ Après iJif tant, on le met au singulier et à l'accusatif; on dit :

\S i^ I iT'j nr' J, j'ai tant et tant de pièces d'argent. 4° Après les noms de nombre de ii à 99, le nom de la

llHj llH>. Complémâuta iudii'octa du voi-i

chose nombrùe est considéré comme spécificatit et se met à l'accusatif (iV 234, }").

Traduire les phrases suivantes :

Nos inoniures (ULU.') étaient ruisselantes ('.twiT') de sueur. Mon pCre a été élevé en dignité et on grade. Sa tête brilie par les cheveux m blancs ( ^-j^i). Mon fils surpasse le tien en application oUj*.\). Mon ■ liabii a été mis en pièces ( j jw). Nous avons planté (a Vjj) notre terrain d'arbustes. Cet homme est sain ()C) desprit et malade de corps. Qui l'emporte (o J.>> sur lui en richesse et en puissance? Il l'emporte sur toi en intelligence. Il m'a offert deux coupes (*VjJ) de vin Cet homme n'a pas un empan ( ^) detemin. Ce pauvre n'a pas un demi-rati i J-Lj) de farine, lùivoyez-lui un boisseau ('a. ) de froment. Combien de jours es-tu resté dans la ville ? Combien de villes as-tu visitées dans ce voyage? Vers combien de pays t'es-tu dirigée J\ K^'y)} A combien de personnes as-tu envoyé cette lettre ? Sur combien de collincsciU) Rome a-t-olle été biîtie? Combien de nuits ce saint a-t-il passées en priant ! Combien de p.mvres meurent do faim ! Combien de riches perdent le ciel ! Que de fatigues j'ai rcncontrc^es dans ce vova; o ! Que de villes anciennes sont devenues des ruines '

s; V. HES (X)MlM,l-..Mi \ is iMHHlM I» m \ KKllK.

196. 1" Hn arabe comme en français, les compléments indirects s'expriment parle moyen des prépositions. L'usage et les dictionnaires apprendront quels sont, entre les verbes, ceux qui régissent leur complémentau moyen d'une préposition et par quelle préposition ils le régissent.

2° La significatiou du verbe varie suivant la préposition