‹ Cours pratique de langue Arabe; avec de nombreux exercicesChapitre 165 sur 223 · Comparatifs et superlatifs · texte numérisé non relu

Comparatifs et superlatifs

Ja^j J^\ j* c'est l*homme le plus excellent.

iS y^ J^* ^^* c'est la femme la plus excellente.

iiJU jv:i- «ôii Dieu (est) le meilleur gardien.

illll ei* ^^j c-^i Jj' j* c'est la première maison bâtie cette année.

Quant au complément lui-même, il doit s'accorder en nombre avec le sujet ; ex. :

JUj Jip* ^ ce sont les plus grands hommes,

0;l^ij JicI \^ ce sont les deux plus grands apôtres.

5L.I jiï>l ^ elles sont les plus'excellentes femmes.

3° Si le complément est déterminé, le superlatif peut rester invariable ou concorder avec lui en genre et en nombre ; on peut dire :

»llin J^ij jl J^ai I ^A c'est la meilleure des femmes.

,j-l!)l^liiiljiJ^j^^Wous êtes les meilleurs deshommes |.y!l M^j i jl J^ I LiJ I vous deux vous êtes les meilleurs du peuple.

^j.yllj ^1 /l jii^l ^A ils sont les plus grands du peuple.

4'' Employé d'une manière absolue avec l'article Jl , le superlatif doit s'accorder en genre et en nombre avec le nom ou le pronom qu'il qualifie ; ex. :

l.^)! ;I^:J1 j^A c'est la femme la plus excellente.

ûyiîi V 4J1LÎI jyA ce sont les élèves les plus distingués.

ù>Uai VI l/* ce sont les deux meilleurs.

Page 1