‹ Cours pratique de langue Arabe; avec de nombreux exercicesChapitre 175 sur 223 · Syntaxe dos noms de nombi-e · texte numérisé non relu

Syntaxe dos noms de nombi-e

4® Si après le nom de nombre on exprime,non les objets nombres, mais un collectif, comme *^iy^^ peuple ou un nom désignant l'espèce entière, comme jiL oiseaux, ^-1 moutons, il est mieux d'exprimer le rapport entre le nom de nombre et l'objet nombre par la préposition r^^ , et de dire:

jJall '^^ iL j\ quatre d'entre les oiseaux.

*p\ jy-4 l»jj\ quatre d'entre le peuple.

5° Quand le nom de la chose nombrée est masculin au singulier et féminin au pluriel, il est mieux de donner au nom de nombre le genre du singulier ; on dira :

OU^ l^yô trois bains, parce que le sing. f^ bains est masculin.

6° CLuand les objets nombres sont exprimés par un nom

de signification générale, le nom de nombre s'accorde en

^ •» > ' ^ ' genre avec ce nom ; on dit : ^^\^ ' ï^ Mj trois personnes,

bien qu'on entende trois femmes.

7° duand le nom de nombre est séparé par la préposition ^^ du nom de la chose nombrée, il s'accorde en genre avec ce dernier ; on dit: ^iJI j.. «.j jl quatre des moutons.

235 II- iXUMÉRATIFS CARDINAUX DE 100 ET AU DESSUS.

1° Le mot î!^ cent étant féminin, les autres centaines, trois cents, quatre cents, etc. se forment des numératifs d'unité féminins et du mot Ât* mis au génitif; on dit:

250 235. Syntaxe des noms de nombre.

îl* 'vlj>b trois cents ; }^^ ».. j^ quatre cents ;

'Ca --L:i- cinq cents ; X"^ c^ six cents.

Après les numératifs de centaines, le nom des objets nombres se met au génitif singulier, en qualité de complément d'annexion, et on dit :

j>. ; il« cent hommes ; ^^^ \it* deux cents hommes;

^j <Ca ^^-*.>- cmq cents hommes.

2° Le numératif ^ll mille est un nom masculin et veut ,î le nom des objets nombres au génitif singulier comme complément d'annexion ; on dit :

îliA^ ^il mille villes ; 2j.; Uli deux mille villages.

3° Les autres numératifs de mille se forment en donnant le mot ^hnillepl. ^VT pour complément aux numératifs d'unités, de dizaines et de centaines, en observant de le mettre au génitif pluriel après les numératifs de 3 à 10, à l'accusatif singulier après les numératifs de 11 à 99 et au génitif singulier après les numératifs depuis 100 et au dessus ; on dira :

J«^ j3^'\ 2u !>Lt trois mille hommes; jb^ ^1 oj^ri^ vingt i

mille dinars ; jloi ^W 11* ^Mj trois cent mille dinars. à

4^ Si le nombre à exprimer est composé de numératifs

de différentes classes, on peut mettre le nom des objets nombres après tous les numératifs, en lui donnant le nombre et le cas exigé par le dernier ; ex. :

Page 1