SYNTAXE DES NOMS DE NOMBRE

^ I. DE l'emploi des NOMS DE NOMBRE.

Les noms de nombre cardinaux sont considérés et employés,tantôt comme adjectifs, tantôtcomme des noms qui régissent augénitif ou à l'accusatif le nom de la chose nombrée. On les emploie d'après les règles suivantes.

234 I- NUMÉRATIF3 CARDIXAirX DE 1 à 100.

1° a». I untx^s:^ [une s emploient comme substantifs en rapport d'annexion avec le nom de la chose nombrée qui se met au génitif et au pluriel, et s'accordent en genre avec lui ; on dit : •

^UU^ ll'un des hommes; s Lâll t^jr-i Tune des femmes.

On pourrait dire aussi ^LH '^^ j^o * ; tLlM '^,.« ^^a>- [

Les noms de nombre j.>-Ij un, l^s^\J une, s'emploient comme adjectifs ; on dit : ji>. \j J>. j un homme ; e-vs^ Ij s^y'^ une femme.

2*^ Depuis trois jusqu'.à dix, les noms de nombre cardinaux peuvent se mettre après ou avant le nom de l'objet nombre. Mis après lui, ils sont considérés comme adjectifs et s'accordent en cas avec ce nom ; placés avant, ils sont employés comme substantifs, en rapport d'annexion avec

248 2'.i4. Syntaxe dos norriH do noinlu-o.

le nom de l'objet nombre, qui se met au génitif et au pluriel. Ce pluriel doit être de préférence un pluriel àc petit nombre Cn'^ 136) ; on dit :

^^^^ Zj\ijj Ij% ûy^ ^HU trois fils et cinq filles.

j.Uï.t y<j j j^ 1 ÂZ,^^ z^t Welle a vécu cinq mois et trois jours.

Dans les deux cas, le nom de nombre s'accorde en genre avec le nom de l'objet nombre.

3° Les noms de nombre cardinaux de onze à quatrevingt-dix-neuf veulent après eux le nom des objets nombres à l'accusatif singulier ; on dit :

\S f ^tt Jc-l onze étoiles.

ii*j ûjj^j ti-i^i vingt et une brebis.

ljj«j os*--^^ i.^ quatre-vmgt-dix-neuf chameaux.

Dans ce cas, le nom de la chose nombrée est regardé comme terme 5/)m^cr//7/ du nom de nombreCvoy.n°195,5'').

Si après ces noms de nombre on ajoute un adjectif au nom de la chose nombrée, on peut le faire accorder en nombre, soit avec le nom de la chose nombrée, soit avec le nom de nombre ; ex. :

Ij ^j> Ij 1 j\ij:> ûj^t-t^ou ijj-^lj "^ ^j> b3 j^ vingt dinars au coin de Al-Nasir.

ij' j^o\i s'accorde, d'après la règle donnée (n'' 218, 2*^), avec 'ûj^~' représentant j6\i i plur. de~jLo.