‹ Cours pratique de langue Arabe; avec de nombreux exercicesChapitre 209 sur 223 · EMPLOI DES CONJONCTIONS jl ET ^1 OU, OU bien · texte numérisé non relu

EMPLOI DES CONJONCTIONS jl ET ^1 OU, OU bien

1° La conjonction jl s'emploie plus ordinairement dans la proposition affirmative ; on dit :

CJô y !)\ ly dl! S zS^ j'ai fait cela une fois ou deux.

j^^ j\ j^ jl ^^1 iU-V-J' le mot est un nom ou un verbe ou une particule.

I jûj j'i ùlS^ ^ <^^\ honore-le,qu'il soit riche ou pauvre

2** La conjonction J s'emploie le plus souvent dans une interrogation disjonctive après la particule I est-ce que, exprimée ou sous-entendué ; on dit :

V J Ijo* ji*^ as-tu dit cela ou non ?

270—271. Emploi de C.I , j^ 291

^j) (.1 il JL^^ u-j^-;' Pierre est-il chez toi ou Paul ?

V 'j.1 la* jli I (i j:>l V je ne sais s'il a fait cela ou non.

Vjfcj V>I*^^^T* Jc'^l^il m'est égal que tu viennes ou non.

4:U.*I ^1 'dl! S 'J.* Je îl^ '^ il ne m'est pas égal que tu aiesfait cela ou que tu l'aies négligé.

Dans cette dernière phrase la particule interrogative \ est sous-entendue devant 'ol-« .

Page 1