‹ Cours pratique de langue Arabe; avec de nombreux exercicesChapitre 27 sur 223 · NOM DE PATIENT (PARTICIPE PASSÉ · texte numérisé non relu

NOM DE PATIENT (PARTICIPE PASSÉ

m. ^fS^ écrit, T. ^.^ISC* écrite.

1° Conjuguez les verbes suivants ; o IL-T il a saisi ; o ^iî' il a regardé ; o ^.«J il a vaincu ; a IJaJ il a coupé ; a »^ il a subjugué ; o rc--J il a été laid ; o ^.^ il a été beau ; i ^3 il est revenu ; i ^-o- il s'assit; i Ij^r-i il a frappé ; i SJLir il a possédé ; i L.l-^il a acquis ; a lj^.i il a -bu ; a 11* et i Li^-* il a su ; a l^^î. il s'est fâché ; i ^^JU il a pardonné.

32 44—45, Vortjc trilitère saia ; passif.

2° Traduire les phrases suivantes :

Tu as su, nous avons su, vous avez su, ils ont su.

Tu as saisi, nous avons saisi, vous avez saisi, ils ont saisi ;

J'ai regardé, nous avons regardé, ils ont regardé.

J'ai vaincu, nous avons vaincu, vous avez vaincu, ils ont vaincu.

Tu couperas, vous couperez, ils couperont, nous couperons.

Tu verras, nous verrons, vous verrez, ils verront.

J'acquerrai, tu acquerras, vous acquerrez, ils acquerront.

Assieds-toi, asseyez-\ous ; reviens, revenez; acquiers, acquérons.

Sache, sachez ; bois, buvez ; pardonne, pardonnez.

Ne saisis pas ; ne venez pas ; ne regarde pas, ne regardez pas ; ne subjugue pas ; ne reviens pas ; ne vous asseyez pas ; ne frappez pas ; ne bois pas ; ne te fâche pas ; pardonne ; ne vous fâchez pas ; pardonnez. . As-tu saisi ? avez- vous regardé ? ont-ils vaincu ? a-t-elle regardé ? a-t-elle su ? est-elle revenue ? t'es-tu fâché ? as-tu pardonné ?

VOIX PASSIVE

45. Le verbe passif du verbe sm'w ne diffère de l'actif que par les voyelles des deux premières radicales. Au parfait la i^ radicale est marquée du dammah C — ) et la 2^ du kasrah C— ). A l'aoriste les lettres serviles initiales ûy' prennent le dammah (— ) et la i"" radicale reçoit le fathah C— ) Nous donnons comme modèle le passif de i ^^ il a frappé.

PARFAIT

Sing. 1^ c. Jj • . • C-j /-tf j'ai été frappé. 2^" m. o • • • C| y^ tu as été frappé. 2^ f. p • . • pj ^i» tu as été frappée.

Page 1