Actif

Au parfait, Valifhamiah n'a nul changement. Aoriste : sing. 2. per. m. I Jo f. ùy y^ vul. j^^/j tu lis. plur. 2^ per. m. ô^jyj vul.ljjyj vous lisez. — 2® per. f. o\yû vul: Ijjyj v. lisez.

64—65. Verbe hamzé â la 3« radicale. 51

Impératif : sing. m. *y' f. ^y^, lis.

plur. hjj[ lisez.

NOM d'action.

-ij l'action de lire, lecture.

NOM d'agent.

m. (^jl5, f. Ajj\» qui lit, lisant.

Passif.

Parfait : jy il a été lu ; ^ J elle a été lue.

Aoriste .- lyj il est lu.

N. de patient : m. <jy^ »• S'jy^.

Conjuguez ce verbe et a î^ il a créé ; a îj»- il a divisé.

Verbes a «^Li- il a péché et 0"^^ il a été vil. 65. Parfait : m. ^liLî-— f. ^Li. vul. J^ tu as péché, m. 'OjSS— f. ili'jl S vul. J y ^ tu as été vil. Aoriste : Ua*j il pèche.

ji ju il est vil.

Impératif : m. Ua^i-I f.^^!J3:i- 1^ pèche— m. 'jis'.f. ,^^^'.

N". d^ action : *l!a>.^ et SlLi. — ï]; ^ et s<tjS.

AT. d'agent : m. \5I9U. f. ilLU — m. j'^ f- î^^b.

Conjuguez ces deux verbes.

52 66— 67. Verbe harnzô à la 3* rad. ; Vorbe faible ou infirme.

" 66. Aux conjugaisons

des verbes dérivés.

vous direz:

N. d'agent. N. d'action.

Impératif. Aoriste, t -' t ' ' ^

Parfait.

Uj\ \Sj^

ijU 6

li'l^ 7

'(^ /> '^ li/-J

ijC-t 10

m. DU VERBE FAIBLE OU INFIRME.

67. Les arabes appellent /<3îè/^ ou infirme JL»-. le verbe qui a parmi les lettres radicales une ou plusieurs des lettres infirmes j ou ^5 ; le verbe qui en a deux est appelé doublement faible.

Le verbe est dit assimilé 3\t» , quand il a pour première lettre radicale j 0U(^, comme i ocj il a promis, i '^ il a été facile. On le nomme assimilé, parce qu'il ressemble au verbe sain dans sa conjugaison.

Le verbe est concave ^y>-K quand il a pour seconde lettre radicale un j ou un (^ , comme o 30» il a dit, i vi il a vendu.

Le verbe est défectueux ^\J , quand la dernière lettre