Verbe assimilé

radicale est j ou,^, comme : o I j^ il a saccagé, ij/j il a jeté. Dans ces verbes et dans les noms ou adjectifs verbaux qui en dérivent, les lettres jet ^s sont susceptibles de changement et de suppression. Nous donnons les règles principales de ces modifications au commencement de chacun des verbes infirmes.

VERBE ASSIMILÉ 3iiiJl J^JI

68. Les verbes assimilés qui ont pour i*^ radicale un j et dont la 2^ radicale de l'aoriste porte le kasrah, comme i Jicj il a promis, perdent le j à l'aoriste actif et à l'impératif.

Actif. Aoriste: j.c\ je promets ; m. ji«j , f. o^^vul. (^juj tu promets.

Impératif: m.oc, f. (^jlc promets, Ijjic promettez. Nom d'action : Sjlc , Jiej action de promettre. Nom d'agent : m. JcIj f. SacIj qui promet. Passif. Parfait ; Ocj il a été promis.

Aoriste : Jcy il est promis ou il sera promis. N. de patient: m. ^y^^^ promis,!. S s^cj^ promise.

Conjuguez ainsi ; i 'J.^j il est parvenu, i Si} il est venu, i <J3j il s'est arrêté, i ^j il est entré, i jj j il a engendré.

Traduisez ; il arrive ; elle vient ; elle parviendra ; elle arrivera ; parviendras -tu ? arrête-toi ; ne t'arrête pas; est-elle entrée ? entre, m. et f. ; a-t-elle engendré ? elle engendrera.

54 69—71. Verbe assimilé.

69. Plusieurs verbes qui ont à l'aoriste leur 2® radicale mue par un/a/W,perdentaussi,à ce temps et à l'impératif, \ej radical en conservant \tfathah ; les principaux sont:

a foj il a laissé (tranquille), aor. ^j/ , imp. f-S.

a )c--j il a ete spacieux, aor. «jLi, tmp. «— .

a «.i»j il a placé, aor. n^ . imp. «> .

a 'jj^j il a foulé aux pieds, aor. Il»/, ï'wp. IL.

a oj il est tombe, aor. «ju , tmp. o.

a W-* j il a donne, aor. ^ , xmp. ^^k.

Les autres verbes qui ont pour radicale un j età l'aoriste un fathah ou un damtnah conservent le j ; on écrit:

«jj^jjT il souffre, de a '«^S ; ^x ^^ ^ P^ur, de a J»-j ; i»^^ il est honoré, de o aJ-j.

L'impératif suit l'aoriste dans son irrégularité; mais cette irrégularité n'a lieu qu'à la voix active du verbe primitif.

70. Dans les formes où le j quiescent est précédé du kasrah ou du dammah, ce ^ se change en ^5 ou en j de prolongation (n° 4. 1°) comme «jJ^ souffre, pour *j^j^ ; ^}i^j\ crains, pour J>- jl ; <t>-jl sois honoré, pour ^j\ ; Jll.. pacte, convention, pour J^^^.

Il s'ensuit qu'au nom d'action de la 4^ forme dérivée de ces verbes on aura : aU^ , o\^\ , ^^l , n^X , i><il , etc.